原文
厚腐之苔無寒症，胃陽上蒸，濁氣上達，故苔腐厚，忌用溫燥宣化之劑，尤忌發表，此宜清降導下。
白話
厚腐的舌苔沒有寒證，這是因為胃中的陽氣向上蒸騰，濁氣也隨之上升，所以舌苔才會腐厚。治療上應避免使用溫燥宣化的藥物，尤其不能發汗解表，而應當採用清熱降氣、通導大便的方法。
厚腐之苔無寒症辨
厚腐之苔無寒症辨
厚腐之苔無寒症辨2 句
原文
或中有直槽，氣虛不能運化之故，宜補氣，不得因苔色尚白，而溫表之、宣燥之，犯之必變灰暗，切宜猛省。
白話
如果舌苔中間有直條的裂溝，這是因為氣虛無法運化水濕所致，應當補氣。不能因為舌苔顏色還是白的，就使用溫熱解表或宣散燥濕的藥物，一旦誤用，舌苔必定會轉為灰暗色，務必深刻警惕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。