原文
白苔有厚薄密疏之殊，其形似亦有深淺間雜之異。
白話
白苔有厚薄疏密的不同，它的形態也有深淺夾雜的差異。
白苔類總論
白苔類總論
白苔類總論3 句
原文
有薄白如米飲敷舌者；有白如豆漿敷舌者；有白而厚如豆腐腦鋪舌者；有白而疏如米粉鋪紅者；有白如粟米成顆粒者；有白如銀色者；有白如旱菸灰色者；有白如銀錠底者；有白如豆腐渣堆舌者；有白如豆腐筋堆舌者；有白如糙石糙手者；有似白非白色如畫工以脂調粉（此色有二：一淡如雪青湖縐色者，一深如雪青杭綢色者，古皆以絳色名之）。
白話
有薄白像米湯敷在舌上的；有白如豆漿敷在舌上的；有白而厚像豆腐腦鋪在舌上的；有白而疏鬆像米粉鋪在紅舌上的；有白如小米成顆粒的；有白如銀色的；有白如旱菸灰顏色的；有白如銀錠底色的；有白如豆腐渣堆在舌上的；有白如豆腐筋堆在舌上的；有白如粗石粗糙刮手的；有似白非白像畫家用胭脂調粉（此色有兩種：一種淺淡如雪青湖縐色，一種深如雪青杭綢色，古代都稱之為絳色）。
原文
更有舌質深紅如紅蘿蔔干有鹽霜者，此皆白苔之類，而寒熱之症各殊，亦細詳於後。
白話
還有舌質深紅像紅蘿蔔乾帶有鹽霜的，這些都是白苔的種類，而寒熱的證候各不相同，也詳細記述在後面。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。