察舌辨症新法

看舌八法

看舌八法

看舌八法5
原文
一、看苔色。(詳後)。二、看舌質。(質亦有色,又有大小濕熱之症,舌質脹大,滿口邊有齒印。血熱之症質色紫)。
白話
第一,觀察舌苔的顏色。(詳細說明在後)。第二,觀察舌頭的本體。(舌本體也有顏色,而且還有舌體大小與濕熱的病症,舌本體脹大,滿口邊緣有齒痕。血熱的病症,舌本體顏色發紫)。
原文
三、看舌尖。(白苔滿舌,尖有紅刺,勿用溫燥之藥)。
白話
第三,觀察舌尖。(如果白色舌苔佈滿整個舌頭,舌尖有紅色芒刺,不要使用溫熱燥烈的藥物)。
原文
四、看舌心。(四邊有苔,中無,或中有直裂,或有直槽或橫裂)。
白話
第四,觀察舌頭中央。(舌頭四周有苔,中央沒有,或者中央有直向裂紋,或者有直向溝槽,或者有橫向裂紋)。
原文
五、看燥潤。(以手摸之,或滑潤或燥刺棘手,有看似潤而摸之燥者,有看似燥而摸之滑者)。六、看舌邊。(苔色與邊齊否)。
白話
第五,觀察乾燥與濕潤。(用手觸摸舌頭,有的滑潤,有的乾燥刺手,有看起來濕潤但摸起來乾燥的,有看起來乾燥但摸起來滑潤的)。第六,觀察舌頭邊緣。(舌苔的顏色是否與舌邊整齊一致)。
原文
七、看舌根。(根後有無苔色接續,有無大肉瘤)。八、看變換。(觀其變與不變)。
白話
第七,觀察舌根。(舌根後方有沒有舌苔顏色連續相接,有沒有大的肉瘤)。第八,觀察變化。(觀察舌苔的變化與不變化)。