察病指南

原夢

原夢

原夢3
原文
肝氣盛則夢怒。心氣盛則夢喜。脾氣盛則夢歌樂。肺氣盛則夢哭。腎氣盛則夢恐懼。上虛則夢墮。下虛則夢飛。
白話
肝氣旺盛就會夢見發怒。心氣旺盛就會夢見喜悅。脾氣旺盛就會夢見唱歌作樂。肺氣旺盛就會夢見哭泣。腎氣旺盛就會夢見恐懼。上部虛弱就會夢見墜落。下部虛弱就會夢見飛翔。
原文
陽盛則夢大火而燔灼。陰盛則夢大水而恐懼。陰陽俱虛。則夢相殺毀傷。甚飽則夢予。甚飢則夢取。短蟲多則夢聚眾。長蟲多則夢相擊毀傷。
白話
陽氣旺盛就會夢見大火焚燒灼熱。陰氣旺盛就會夢見大水而恐懼。陰陽兩虛,就會夢見互相殺戮毀損受傷。吃得太飽就會夢見給予別人東西。非常饑餓就會夢見獲取東西。體內的短蟲多就會夢見眾人聚集。長蟲多就會夢見互相毆打毀損受傷。
原文
王叔和脈訣。余於其滑實弦緊四脈有疑焉。滑弦之脈。略論於前。而實緊之脈未盡釋。張仲景以浮緊為傷寒。用之常驗矣。獨實脈或以為熱。或以為寒。余謂實不當以寒言。姑並錄之。以俟明哲者。
白話
王叔和的《脈訣》,我對於其中滑、實、弦、緊四種脈象有疑問。滑脈和弦脈,在前面已經簡略討論過了。而實脈和緊脈還沒有完全解釋清楚。張仲景以浮緊脈為傷寒,使用這個判斷常常有效。唯獨實脈,有人認為是熱,有人認為是寒。我認為實脈不應當用寒來解釋。暫且一併記錄下來,以等待明智的人來判斷。