察病指南

診婦人病脈生死訣

診婦人病脈生死訣

診婦人病脈生死訣4
原文
婦人胞中絕傷。有惡血久結成瘕。其病腹痛逆滿。氣上衝。尺脈澀而堅。為血實氣虛。尺脈細而微。血氣俱不足。穀氣不充。得節輒動。棗葉生時死。婦人赤白帶下。脈遲滑吉。數疾凶。
白話
婦女子宮內部嚴重受損,有瘀血長期凝結形成腫塊。這種病會導致腹部疼痛、脹滿不適,氣往上衝逆。尺部脈象澀滯而堅硬,這是血實氣虛的表現。尺部脈象細小而微弱,則是血氣都不足,消化功能衰弱,遇到節氣變化就容易發病,到棗樹長葉時可能死亡。婦女赤白帶下,脈象遲緩而滑利是吉兆,脈象數而急促是凶兆。
原文
婦人新產。脈緩滑者生。實大弦急者死。沉小者吉。堅牢者凶。寸口脈沉微。附骨不絕者生。澀疾不調者死。婦人已產。脈沉小實者吉。浮虛者凶。
白話
婦女剛生產後,脈象緩慢而滑利可以存活;脈象充實、洪大、弦緊、急促的會死亡;脈象沉細小的吉利;脈象堅硬牢固的凶險。寸口脈沉細微弱,但附著於骨而持續不斷的可以存活;脈象澀滯、急促而不調和的會死亡。婦女已經生產完畢,脈象沉細而充實的吉利;脈象浮而空虛的凶險。
原文
婦人產後熱病。脈細四肢暖者生。脈大四肢冷者死。
白話
婦女產後患上熱病,脈象細小而四肢溫暖的可以存活;脈象洪大而四肢冰冷的會死亡。
原文
治蓐脈緩滑沉小細者生。實大弦急堅牢者死。
白話
治療產褥期疾病,脈象緩慢、滑利、沉細、微小的可以存活;脈象充實、洪大、弦緊、急促、堅硬、牢固的會死亡。