原文
瘧病。腰脊強急瘛瘲者不可治。肌瘦脫肛。形熱不去者死。
白話
瘧疾病，出現腰脊僵硬、抽搐痙攣的，無法醫治。肌肉消瘦、直腸脫出，體表發熱不退的，會死亡。
察雜病生死證
察雜病生死證
察雜病生死證4 句
原文
屍厥體無所知。耳內有聲如嘯。汗出身溫者當自愈。唇青身冷者必死。
白話
屍厥病，身體失去知覺，耳內有像呼嘯一樣的聲音，出汗且身體溫暖的，應當會自行痊癒；嘴唇發青、身體冰冷的，必定死亡。
原文
內外俱虛。身體冷汗出。微嘔而煩擾。手足厥逆。體不安靜者死。
白話
內外都虛弱，身體出冷汗，輕微嘔吐且煩躁不安，手腳冰冷，身體無法安靜的，會死亡。
原文
形羸不能服藥。穀氣絕也。一病才已。一病復生。五行勝復相乘也。其人必死。
白話
形體瘦弱到無法服藥，這是胃氣（穀氣）已經斷絕。一種病剛好，另一種病又產生，這是五行相互剋制、反覆侵襲的結果，這個人必定死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。