審諸病生死脈法

雜病類

審諸病生死脈法7 句

原文

咳而尿血。脈微細者生。大者死。寒熱瘛瘲。脈代絕者死。外實內熱吐瀉。脈沉細者生。洪大者死。

白話

咳嗽且尿血，脈搏微細的可以存活，脈搏大的會死亡。惡寒發熱、抽搐，脈搏出現代脈或脈搏中斷的會死亡。外表實證、內有熱證，又吐又瀉，脈搏沉細的可以存活，脈搏洪大的會死亡。

原文

內實腹脹痛乾嘔。手足煩熱。脈洪大實者生。沉細者死。陰陽俱竭。齒上如熟小豆。脈躁者死。身熱脈浮澀者死。無故而喑。脈不至。此氣暴厥。氣復則已。

白話

內部實證，腹部脹滿疼痛、乾嘔，手腳煩躁發熱，脈搏洪大而充實的可以存活，脈搏沉細的會死亡。陰氣陽氣都衰竭，牙齒上出現像煮熟的小豆一樣的顏色，脈搏躁動的會死亡。身體發熱，脈搏浮而澀的會死亡。沒有原因就失聲，脈搏摸不到，這是氣突然上逆，氣恢復正常就會停止。

原文

病人飢寒。脈細。氣少泄痢。飲食不入。是謂五虛。其人必死。

白話

病人感到飢餓寒冷，脈搏細小，呼吸短淺，洩瀉痢疾，飲食無法入口，這稱為「五虛」，這個人必定會死亡。

原文

病人漿粥入胃泄注。上則肌大熱。前後不通。胃悶脈盛。是謂五實。其人必死。若得身汗後利則生。

白話

病人喝下的粥湯進入胃中隨即洩瀉而出，上部則肌膚大熱，大小便不通暢，胃部脹悶，脈搏盛大，這稱為「五實」，這個人必定會死亡。如果能夠全身出汗並且隨後腹瀉通暢，就能存活。

原文

老人脈微。陽羸陰強者生。脈躁大加息者死。陰羸陽強。脈至而代。奇日而死。病甚脈洪大者易瘥。脈不調者難瘥。病人脈實大急數者凶。

白話

老年人脈搏微弱，陽氣虛弱而陰氣強盛的可以存活；脈搏躁動洪大且呼吸急促的會死亡。陰氣虛弱而陽氣強盛，脈搏來時出現代脈，會在奇數日死亡。病情嚴重但脈搏洪大的容易痊癒，脈搏不調和的難以痊癒。病人脈搏充實、洪大、急促、頻數的，病情凶險。

原文

左手寸口脈偏動。乍大乍小。從寸至關。從關至尺。三部之位。處處動搖各異。不同其人。仲夏得此脈。桃葉落時死。脈若小急。背膈偏枯。年不滿二十者。三歲死。脈至而搏。衄血身熱者死。右手寸口脈偏沉伏。乍大乍小。朝來浮大。暮即沉伏。浮大則上過魚際。沉伏則下不至關。來往無常。時伏又來者。榆葉枯落時死。

白話

左手寸口脈搏偏於跳動，忽大忽小，從寸部到關部，從關部到尺部，這三個部位，各處的脈搏跳動都不相同，與正常人不同。在仲夏時節出現這種脈象，會在桃樹落葉時死亡。脈搏如果細小而急促，背部、胸膈有偏枯（半身不遂）之證，年齡不滿二十歲的，三年後死亡。脈搏來時搏動有力，鼻出血且身體發熱的會死亡。右手寸口脈搏偏於沉伏，忽大忽小，早晨來時浮大，傍晚就沉伏。浮大時向上超過魚際，沉伏時向下不到關部，往來沒有規律，有時沉伏有時又來，會在榆樹葉枯落時死亡。

原文

三部脈皆澀、皆滑、皆緊急、皆軟弱、皆如張弓、皆微而伏、皆細而數、皆累累如珠者。長病人得之皆死。

白話

寸、關、尺三部脈搏都呈現澀脈、都呈現滑脈、都呈現緊急脈、都呈現軟弱脈、都像拉開的弓弦一樣、都微弱而沉伏、都細小而頻數、都像串聯的珠子一樣。久病的人出現這些脈象，都會死亡。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。