原文
吐血嗽而上氣。脈數有熱。不得臥者死。吐血衄血。脈滑小弱者生。實大者死。
吐血、咳嗽且氣往上衝,脈搏跳動快速並帶有熱象,無法平躺的人會死亡。吐血和流鼻血,脈象滑而細小虛弱的人可以存活,脈象充實而洪大的人會死亡。
原文
(一云沉細者生。浮大者死。一雲浮大而牢者死。)衄血汗出。脈小滑者生。大躁者死。唾血脈堅強者死。滑者生。瘀血在內腹脹。脈牢大者生。沉者死。
(另一種說法是:脈象沉細的人存活,脈象浮大的人死亡;又一種說法是:脈象浮大而堅實的人死亡。)流鼻血且出汗,脈象細小而滑利的人存活,脈象洪大而躁動的人死亡。吐血的病人,脈象堅硬強勁的人死亡,脈象滑利的人存活。體內有瘀血導致腹部脹滿,脈象堅實而洪大的人存活,脈象沉伏的人死亡。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。