原文
上氣脈數者死。上氣浮腫。脈浮滑者生。微細者死。上氣面浮腫。肩息脈大不可治。加痢必死。
白話
呼吸急促而脈搏跳動快速的人會死亡。呼吸急促且身體浮腫，脈象浮滑的可以存活，脈象微細的會死亡。呼吸急促且臉部浮腫，呼吸時肩膀聳動，脈象洪大無力，這是無法治療的，如果再加上痢疾，必定死亡。
審諸病生死脈法
上氣類
審諸病生死脈法3 句
原文
上氣喘息低昂。其脈滑手足溫者生。脈澀四肢寒者死。
白話
呼吸急促，喘息時身體起伏不定，如果脈象滑利且手腳溫暖的可以存活；脈象澀滯且四肢冰冷的會死亡。
原文
寒氣上攻。脈實而順滑者生。實而逆澀者死。
白話
寒氣向上侵襲，脈象充實而流暢滑利的可以存活；脈象充實卻逆亂澀滯的會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。