察病指南

審諸病生死脈法

泄瀉類

審諸病生死脈法2
原文
泄而腹脹。脈弦者死。腹大而泄。脈微細而澀者生。緊大而滑者死。泄注脈緩微小者生。浮大數者死。注下脈細者可治。浮大者劇。
白話
腹瀉且腹部脹滿,脈象呈弦緊的,預後不良。腹部脹大而腹瀉,脈象微細而澀滯的,尚可存活;脈象緊大而滑利的,則會死亡。水瀉如注,脈象緩而微小的,可以存活;脈象浮大而數的,則會死亡。痢疾下瀉,脈象細小的,尚可治療;脈象浮大的,病情就會加重。
原文
洞泄食不化。下膿血。脈微小者生。緊急者死。
白話
嚴重的腹瀉,食物不消化,排泄物中有膿血。脈象微小的,可以存活;脈象緊急的,則會死亡。