原文
凡診視其臂長則疏下指。臂短則密下指。古人身長其臂亦長。故寸部佔九分。關尺部各佔一寸。三部共二寸九分。今人身短其臂亦短。有三部共不及二寸者。若依古法診之。則頭指診在關部。次指診在尺部。第三指診在閒處。如何知病之所在。今但以高骨為準。逐一指診。指其部位。不必拘九分一寸之說。庶幾可也。
白話
凡是診脈時，如果病人的手臂長，就疏鬆地落指；如果手臂短，就緊密地落指。古代人身材高大，手臂也長，所以寸部佔九分，關部和尺部各佔一寸，三部總共二寸九分。現代人身材矮小，手臂也短，有三部總共不到二寸的情況。如果依照古代的診脈方法，那麼食指會診在關部，中指診在尺部，無名指診在空處，這樣如何能知道病變所在呢？現在只要以高骨為標準，逐一用手指診察，確定各指的部位，不必拘泥於九分一寸的說法，這樣大概就可以了。