察病指南

男女反脈

男女反脈

男女反脈2
原文
男子陽脈常盛。陰脈常弱。女子陽脈常弱。陰脈常盛。男得女脈為不足。病在內。(當作虛醫)女得男脈為有餘。
白話
男子的陽脈通常旺盛,陰脈通常微弱;女子的陽脈通常微弱,陰脈通常旺盛。男子出現女子的脈象,是屬於不足,病在內部(應當作虛證來醫治);女子出現男子的脈象,是屬於有餘。
原文
病在外(謂在四肢。左得之病在左。右得之病在右。當作實醫。)男子生於寅。寅為木。女子生於申。申為金。故男脈在關上。女脈在關下。三陽從地生。故男子尺脈沉也。三陰從天生。故女子尺脈浮也。
白話
病在外部(指的是在四肢。左手出現這種脈象,病在左邊;右手出現這種脈象,病在右邊,應當作實證來醫治)。男子對應寅,寅屬木;女子對應申,申屬金。所以男子的脈象在關部之上,女子的脈象在關部之下。三陽之氣從地而生,因此男子的尺脈沉;三陰之氣從天而生,因此女子的尺脈浮。