原文
三曰催產。欲產時漿破血下，臍腹作陣疼痛，腰重穀道挺迸，已見正產之候，但未生下，可服藥以催之。或有經及數日，產母困苦。明是正產之候，但兒難生。亦可服藥以助母正氣，兒乃得下。
白話
第三是催產。將要生產時，胎漿破裂、血液流出，肚臍和下腹部一陣陣疼痛，腰部沉重、肛門挺脹，已經出現正常分娩的徵兆，但胎兒還沒有生下來，可以服用藥物來催產。或者有經過好幾天，產婦痛苦困頓。明明已經是正常分娩的徵兆，但胎兒難以產出。也可以服藥來幫助產婦的正氣，胎兒才能順利產下。
卷十五
胎產雜述（3）
卷十五／胎產脈證第七十七26 句
原文
四曰凍產。冬月天冷，經血得冷則凝，以致兒不能下，此害最深。
白話
第四是凍產。冬天月份天氣寒冷，經血遇冷就會凝固，導致胎兒無法產下，這種危害最為深重。
原文
若冬月產者，下部不可去綿衣，並不可坐臥冷處。
白話
如果冬天生產，下身不可以脫掉棉衣，也不可以坐在或躺在寒冷的地方。
原文
當滿房著火，常有暖氣，令母背身向火，令臍下腿膝間常暖。血暖則流利易生。
白話
應該在房間裡生火，使室內常有暖氣，讓產婦背部朝向火，使肚臍以下、大腿膝蓋之間經常溫暖。血液溫暖就能流暢順利容易生產。
原文
五曰熱產。盛夏之月，要溫涼得所。勿恣意取涼，致傷胎氣。
白話
第五是熱產。盛夏月份，要注意溫涼適宜。不要任意貪涼，導致損傷胎氣。
原文
亦不可人多，熱氣逼母，使母血沸，致有發熱頭疼，面赤如醉，不知人事者。
白話
也不可以人員過多，熱氣逼迫產婦，使產婦血液沸騰，導致發熱頭痛、臉紅像醉酒、不省人事的情況。
原文
六曰橫產。兒先露手，或先露臂，此由母未當用力而用之太過也。
白話
第六是橫產。胎兒先露出雙手，或者先露出手臂，這是因為產婦不應該用力卻用力過度了。
原文
兒身未順，用力一逼，遂至身橫，不能生下。
白話
胎兒身體尚未順位，產婦用力一逼，於是導致胎兒身體橫向，不能順利產下。
原文
當令母安然仰臥，後令看生人，先推其手，令人直上，漸漸逼身，以中指摩其肩，推上正之，或以手攀其耳而正之。須是母仰臥，然後推兒直上，徐徐正之。
白話
應該讓產婦安穩地仰臥，然後讓接生的人先推胎兒的手，使手伸直向上，漸漸靠近身體，用中指摩擦胎兒的肩膀，推上去矯正位置，或者用手攀住胎兒的耳朵來矯正。必須是產婦仰臥，然後推胎兒向上，慢慢矯正。
原文
候其身正，服催生藥一盞，方用力令兒下生。
白話
等到胎兒身體正了，服用催生藥一盞，才能用力讓胎兒產下。
原文
七曰倒產。產母胎氣不足，關鍵不牢，用力太早，致兒不能迴轉，便直下先露其足。當令母仰臥，令看生人推其足入。不可令母用力，亦不得驚恐，使兒自順。
白話
第七是倒產。產婦胎氣不足，關鍵部位不牢固，用力太早，導致胎兒無法迴轉，就直接向下先露出腳。應該讓產婦仰臥，讓接生的人推胎兒的腳進入。不可以讓產婦用力，也不可以驚慌恐懼，讓胎兒自己順位。
原文
八曰偏產。兒身未正，母用力過早，致兒頭偏在左，或偏在右。故頭雖露，偏在一畔，不能生下。
白話
第八是偏產。胎兒身體沒有正位，產婦用力過早，導致胎兒頭部偏向左邊，或者偏向右邊。所以雖然頭部露出，但偏在一側，不能順利產下。
原文
當令母仰臥，次令看生人輕輕推兒近上，以手正其頭，令兒頭端正，然後令母用力一送，即便生下。
白話
應該讓產婦仰臥，然後讓接生的人輕輕推胎兒向上，用手矯正胎兒的頭，使胎兒頭部端正，然後讓產婦用力一送，就立即產下。
原文
若是小兒頭後骨，偏在穀道，只露其額，當令看生人，以綿衣炙溫裹手，於穀道外，輕輕推兒頭正，便令母送兒生也。
白話
如果是嬰兒頭後骨偏在肛門處，只露出額頭，應該讓接生的人用棉衣烤熱裹住手，在肛門外面輕輕推嬰兒頭部使正，然後讓產婦送胎兒產出。
原文
九曰礙產。兒身已順而露正頂，不能生下。蓋因兒身迴轉，肚帶扳其肩，以此露正頂而不能生。
白話
第九是礙產。胎兒身體已經順位且露出正頭頂，卻不能產下。這是因為胎兒身體迴轉時，臍帶纏住肩膀，因此雖然露出正頭頂卻無法產下。
原文
當令母仰臥，令看生人輕推兒近上，徐徐引手以中指按兒肩下，撥其肚帶，仍須候兒身正順，方令母用力送，令兒生下。
白話
應該讓產婦仰臥，讓接生的人輕輕推胎兒向上，慢慢伸手用中指按住胎兒肩膀下方，撥開臍帶，還必須等到胎兒身體正順，才讓產婦用力送，使胎兒產下。
原文
十曰坐產。兒將生，其母疲倦，久坐椅褥，抵其生路。
白話
第十是坐產。胎兒將要出生時，產婦疲倦，長時間坐在椅墊上，阻礙了產道。
原文
急於高處，系一手巾，令母以手攀之，輕輕屈足坐身，令兒生下，非坐在物上也。
白話
趕快在高處繫一條手巾，讓產婦用手攀住，輕輕彎曲雙腳坐起身體，使胎兒產下，這不是坐在物品上面。
原文
更有盤腸產者，臨產母腸先出，然後兒生。若產後腸不收，甚楚。即以醋半盞，新汲水七分調勻，噀母面。每噀一縮，三噀縮盡，此良法也。
白話
還有盤腸產的情況，臨產時產婦的腸子先脫出，然後胎兒才出生。如果產後腸子不收回去，非常痛苦。就用半盞醋，加上七分新汲水調勻，噴灑在產婦臉上。每噴一次腸子就縮一些，噴三次就完全縮回去了，這是一個好方法。
原文
交骨不開，產門不閉，皆元氣素弱，胎前失調，以致血氣不能運達而然。交骨不開，陰氣虛。
白話
恥骨不開，產門不閉合，都是因為元氣本來虛弱，懷孕期間失調，導致血氣不能運送到達而造成的。恥骨不開，是陰氣虛。
原文
（宜加味芎歸湯、補中益氣湯、龜殼散之類。）產門不閉，氣血虛。（宜十全大補湯。）
白話
（適宜用加味芎歸湯、補中益氣湯、龜殼散之類。）產門不閉合，是氣血虛。（適宜用十全大補湯。）
原文
子死腹中者，多因驚動太早，或犯禁忌，致令產難。胞漿已破，無血養胎，枯涸而死。須驗產母舌青黑，其胎死矣，當下之。
白話
胎兒死在腹中的情況，大多是因為驚動太早，或者觸犯禁忌，導致難產。胎膜已破，沒有血液滋養胎兒，枯竭而死。必須觀察產婦舌頭青黑，那麼胎兒已死，應當將其排出。
原文
（宜平胃散加朴硝，千金神造湯，半夏湯之類。）大法寒者，熱以行之。熱者，涼以行之。燥者，滑以潤之。危急者，毒藥下之。下宜朴硝之類。
白話
（適宜用平胃散加芒硝、千金神造湯、半夏湯之類。）大致原則是寒性的，用熱藥來運行；熱性的，用涼藥來運行；燥性的，用滑藥來潤澤；危急的，用有毒藥物來打下。排下適宜用芒硝之類。
原文
臨產束胎，瘦斂則易生（宜束胎丸、達生散、張氏方、保生無憂散、神寢丸之類。）
白話
臨產時束縛胎兒，使胎兒瘦小收斂就容易生產（適宜用束胎丸、達生散、張氏方、保生無憂散、神寢丸之類。）
原文
催生大法，滑以流通澀滯，苦以驅逐閉塞，香以開竅逐血。氣滯者行氣。胞漿先破，疾困者固血。
白話
催生的大法，用滑藥來疏通澀滯，用苦藥來驅逐閉塞，用香藥來開竅逐血。氣滯的就要行氣。胞漿先破、疾病睏乏的就要固血。
原文
（宜佛手散、三合濟生湯、黑神散、阿膠赤小豆湯、兔腦丸、如神散、黃金散之類。）
白話
（適宜用佛手散、三合濟生湯、黑神散、阿膠赤小豆湯、兔腦丸、如神散、黃金散之類。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。