原文問病不答,必耳聾。即當詢之,是素聾否?不則病久,或汗下過傷虛聾。問而懶言答,惟點頭者,是中氣虛。昏憒不知人,問是暴厥,抑是久病?婦女僵厥,多是中氣,亦須問其曾大怒否?白話提出修訂問病不答,必是耳聾。應當詢問他,是原本就聾嗎?否則病久,或汗下過度損傷導致虛聾。問而懶得回答,只點頭的,是中氣虛。昏憒不識人,問是突然昏厥,還是久病?婦女僵厥,多是中氣問題,也須問她是否曾大怒?
原文婦女當問其月水如何?寡婦氣血凝滯,兩尺多滑,不可誤斷為胎。室女同。心腹脹痛,問其舊病、新病。白話提出修訂婦女應當問其月經如何?寡婦氣血凝滯,兩尺脈多滑,不可誤斷為懷孕。處女相同。心腹脹痛,問其舊病、新病。