醫燈續焰

卷十七

人品起居

卷十七/問診2
原文
凡診病,必先問所看何人,或男或女,或老或幼,或童僕,或婢妾。
白話
凡是診斷疾病,一定要先問所看的是什麼人,是男是女,是老是幼,是童僕還是婢妾。
原文
次問得病之日,受病之原,及飲食胃氣如何?便利如何?曾服何藥?日間何如?夜間何如或寐或寤,有無脹悶痛處?
白話
其次問得病的日期,致病的起源,以及飲食胃氣如何?大小便如何?曾經服用過什麼藥物?白天情況如何?夜間情況如何?是睡著還是醒著,有沒有脹滿、悶塞、疼痛的部位?