原文
齒者，骨之餘。骨不外露，齒質乃骨而外露，故曰余。
白話
牙齒是骨頭多餘的部分。骨頭不向外露出，牙齒的材質是骨頭但向外露出，所以稱為「餘」。
卷十七
齒
卷十七／齒4 句
原文
如唇為肉余、爪為筋余、發為血餘，俱內藏者，余出而外露也。氣則不言余，以氣呼出可見耳。腎主骨，故齒屬腎，言其本也。
白話
比如嘴唇是肌肉的餘餘，指甲是筋的餘餘，頭髮是血的餘餘，都是內藏的部分，多餘出來而向外露出。氣則不說餘，因為氣呼出就可以看見罷了。腎主宰骨頭，所以牙齒屬於腎，這是說它的根本。
原文
胃足陽明之入上齒齦，大腸手陽明之入下齒齦，言其經也。是故本病者多病齒骨，經病者多病齒齦。
白話
胃足陽明經進入上齒齦，大腸手陽明經進入下齒齦，這是說它的經絡。因此，根本的病多病在齒骨，經絡的病多病在齒齦。
原文
然有虛實風火蟲蝕之不同，在診之細為分別，則無不效。選方七首。
白話
然而有虛、實、風、火、蟲蝕的不同，在診斷時細心分別，就沒有不有效的。選用七個方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。