原文
瀉白湯 治大腸實熱，便結臍痛，口瘡。橘皮 竹茹 黃芩 山梔 黃柏（各五分） 芒硝 茯苓（各一錢） 生地黃（三錢）薑、棗煎服。黃柏散 治繭唇。
白話
瀉白湯：治療大腸實熱，大便閉結、臍部疼痛、口瘡。橘皮、竹茹、黃芩、山梔、黃柏（各五分），芒硝、茯苓（各一錢），生地黃（三錢），加生薑、大棗煎服。黃柏散：治療繭唇。
卷十七
附方
卷十七／口唇5 句
原文
黃柏（二兩） 五倍子 密陀僧（各二錢） 甘草（二分）
白話
黃柏（二兩），五倍子、密陀僧（各二錢），甘草（二分）。
原文
為末，水調塗黃柏上，炙乾再塗，藥盡為度。後將黃柏切作薄片，貼繭唇上。
白話
研磨成粉末，用水調和塗在黃柏上，烤乾後再塗，直到藥粉用完為止。之後將黃柏切成薄片，貼在繭唇上。
原文
五福化毒丹（見第七十八）冰柏丸 治口舌生瘡。
白話
五福化毒丹（見第七十八方），冰柏丸：治療口舌生瘡。
原文
黃柏 薄荷 硼砂（各等分） 冰片（減半）為末，蜜丸彈子大。每噙化一丸。
白話
黃柏、薄荷、硼砂（各等分），冰片（減半），研磨成末，用蜂蜜製成彈子大小的丸劑。每次含化一丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。