醫燈續焰

卷十七

卷十七/耳6
原文
《素問》陰陽應象大論曰:腎主耳,在竅為耳。《靈樞》脈度篇曰:腎氣通於耳。腎和,則耳能聞五音矣。五閱五使篇曰:耳者,腎之官也。
白話
《素問》陰陽應象大論說:腎主管耳朵,在人體孔竅中對應為耳。《靈樞》脈度篇說:腎氣與耳朵相通。腎臟功能調和,耳朵就能夠聽見五音了。五閱五使篇說:耳朵,是腎臟的官竅。
原文
金匱真言又曰:南方赤色,入通於心,開竅於耳。
白話
金匱真言又說:南方屬赤色,與心相通,開竅於耳朵。
原文
是耳一也,為兩臟共開之竅,豈非心腎交通,水火相濟之義乎?若二臟不和,虛實寒熱,皆能上致耳疾。即經絡之過於耳者,亦皆能作疾。
白話
同一個耳朵,是兩個臟腑共同開通的孔竅,這難道不是心腎相互溝通、水火相互調濟的道理嗎?如果這兩個臟腑失調,無論虛實寒熱,都能向上引發耳部疾病。即使是經過耳朵的經絡,也都能引發疾病。
原文
如《靈樞》經脈篇曰:小腸手太陽之脈,入耳中,其病耳聾。
白話
例如《靈樞》經脈篇說:小腸手太陽經的脈絡,進入耳朵中,其病變會導致耳聾。
原文
三焦手少陽之脈,從耳後,入耳中,出走耳前,其病耳聾渾渾焞焞。
白話
三焦手少陽經的脈絡,從耳後進入耳朵中,再走出耳朵前方,其病變會導致耳聾,並出現渾渾焞焞(耳鳴聲)的症狀。
原文
大腸手陽明之別脈,入耳,合宗脈,實則齲聾。口問篇曰:耳中,宗脈之所聚也。胃中空,則宗脈虛。虛則下溜而脈竭,故上虛而鳴。選方四首。
白話
大腸手陽明經的別絡,進入耳朵,與宗脈會合,邪氣實則會引起牙齒齲蛀和耳聾。口問篇說:耳朵之中,是宗脈匯聚的地方。胃中空虛,則宗脈也虛弱。宗脈虛弱就會向下流注而導致脈氣衰竭,因此上部虛弱而產生耳鳴。選錄方劑四首。