原文
道過之言，行過之事，久不記憶曰忘。若當下即不能記，索之胸臆，了不可得者，健忘也。
白話
聽過的話，做過的事，時間久了記不起來叫做「忘」。如果當下就無法記住，在心中回想也完全想不起來，這便是「健忘」了。
卷十七
健忘
卷十七／健忘3 句
原文
乃心虛腎憊，水火不交，精血之府空，榮衛之道澀，致令機關不利，靈巧不開。高年衰朽者，多得之。
白話
這是因為心氣虛弱、腎氣疲憊，心火與腎水無法互相交融，精血的倉庫空虛，營氣與衛氣運行不順暢，導致人體的樞機功能不靈活，心智無法開啟。年老體衰的人，常常會得到此症。
原文
（宜歸脾湯、讀書丸、朱雀丸、二參丸、開心散之類。）亦有痰血癖積礙其機關而成者，此又不以年高論也。（宜壽星丸、導痰湯、代抵當丸選用。）
白話
（適合用歸脾湯、讀書丸、朱雀丸、二參丸、開心散這類方劑。）也有因為痰濕瘀血阻礙了人體的樞機而導致的，這就不能單以年齡大來判斷了。（適合選用壽星丸、導痰湯、代抵當丸。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。