原文
《準繩》云：悸即怔忡。今歷觀病狀，則二證少有分別。悸則心中微動，如恐如驚。
白話
《準繩》說：悸就是怔忡。如今仔細觀察病狀，這兩個證候少有分別。悸是心中微微跳動，好像恐懼、好像受驚。
卷十七
悸、怔忡
卷十七／悸、怔忡5 句
原文
怔忡則心胸振築，莫知其來；忽爾寧寂，莫知其去。甚則頭目眩暈，神氣若浮，蓋悸之重者也。大抵因痰積飲停，氣衝火擊所致。
白話
怔忡則是心胸振動築起，不知從何而來；忽然平靜寂靜，不知到何處去。嚴重時頭目眩暈，神氣好像浮起來，這是悸證中較重的。大致是因為痰積飲停，氣衝火擊所引起的。
原文
（宜導痰湯、溫膽湯、茯苓甘草湯、薑朮湯之類。）亦有中氣虛而忡悸者。
白話
（宜用導痰湯、溫膽湯、茯苓甘草湯、薑朮湯之類的方劑。）也有中氣虛弱而發生忡悸的。
原文
（宜補中益氣湯、四君子湯、六君子湯、小建中湯、黃耆建中湯之類。）亦有心經氣血不足，火不定，神不安而忡悸者。
白話
（宜用補中益氣湯、四君子湯、六君子湯、小建中湯、黃耆建中湯之類的方劑。）也有心經氣血不足，心火不定，神志不安而發生忡悸的。
原文
（宜四物湯、朱雀丸、當歸補血湯、經驗定心丹之類。）有心液過耗，汗多亡陽，脈代而忡悸者。（宜炙甘草湯。）
白話
（宜用四物湯、朱雀丸、當歸補血湯、經驗定心丹之類的方劑。）有心液過度消耗，出汗過多而亡陽，脈象代脈而發生忡悸的。（宜用炙甘草湯。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。