原文
當歸六黃湯 治盜汗久不愈。面白黃，肌瘦，或夜熱骨蒸，飲食減少，四肢無力，足膝痠疼，發無虛夜。服此神效。
白話
當歸六黃湯 治療盜汗長久不癒。面色白黃，肌肉消瘦，或者夜間發熱骨蒸，飲食減少，四肢無力，腳膝痠痛，發作沒有空閒的夜晚。服用此方有神奇療效。
卷十七
附方
卷十七／盜汗6 句
原文
當歸 生地黃 熟地黃 黃柏 黃芩 黃連（各一錢） 黃耆（二錢）上作一服，水二鍾，煎一鍾，臨臥服。
白話
當歸、生地黃、熟地黃、黃柏、黃芩、黃連（各一錢），黃耆（二錢）。以上為一劑，用水二鍾，煎至一鍾，臨睡前服用。
原文
大建中湯 治虛熱盜汗，百節痠疼，肢體倦怠，日漸羸弱，口苦舌澀，心怔短氣。
白話
大建中湯 治療虛熱盜汗，全身關節痠痛，肢體疲倦乏力，日漸消瘦虛弱，口苦舌澀，心悸氣短。
原文
綿黃耆（炙） 遠志（燈心煮，去心） 當歸（酒洗） 澤瀉（各二錢） 白芍藥 龍骨（煅） 人參（各一錢五分） 炙甘草（一錢）
白話
綿黃耆（炙）、遠志（用燈心草煮，去心）、當歸（酒洗）、澤瀉（各二錢），白芍藥、龍骨（煅）、人參（各一錢五分），炙甘草（一錢）。
原文
上作一服，水二鍾，姜五片，煎一鍾，食前服。
白話
以上為一劑，用水二鍾，生薑五片，煎至一鍾，飯前服用。
原文
氣弱，加炮附子（二錢），腰痛筋急，加官桂（去皮一錢）。
白話
氣虛弱者，加炮附子（二錢）；腰痛筋脈拘急，加官桂（去皮一錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。