原文
保生無憂散 治妊娠身居安逸，口厭甘肥，憂樂不常，食物不節，致胞胎肥厚，根蒂堅牢。或瘦人血少胎弱，臨蓐難產。入月服之，則易生也。
白話
保生無憂散：治療孕婦生活安逸，厭惡甜膩肥厚食物，情緒憂喜不定，飲食不節制，導致胎兒肥胖厚實，胎盤根蒂堅固。或者瘦弱婦女血少胎弱，臨產時難產。在臨產月份服用此藥，就能順利生產。
卷十五
附方（1）
卷十五／胎產脈證第七十七40 句
原文
當歸 川芎 白芍藥 枳殼（麩炒） 木香 甘草（炙，各一錢半） 乳香（另研） 血餘（燒存性，另研，各五分）
白話
當歸、川芎、白芍藥、枳殼（麩炒）、木香、甘草（炙，各一錢半）、乳香（另研）、血餘（燒存性，另研，各五分）。
原文
上作一服水煎，入乳香、血餘和勻。不拘時服。
白話
以上藥材作一劑，用水煎煮，加入乳香、血餘攪拌均勻。不拘時間服用。
原文
八珍湯（見第十六）四物湯（見第二十一）神妙乳砂丹 治難產。
白話
八珍湯（見第十六）、四物湯（見第二十一）、神妙乳砂丹：治療難產。
原文
明乳香為末，以豬心血為丸，如桐子。硃砂為衣。日乾。每服一丸，嚼碎冷酒下。良久未生，再服。或以蓮葉蒂七個，水煎化服二丸。良久未生，再服。葵子如聖散 催生。
白話
明乳香研成粉末，用豬心血製成丸藥，如梧桐子大小。以硃砂為外衣。曬乾。每次服用一丸，嚼碎用冷酒送下。過一段時間若未生產，再服。或者用蓮葉蒂七個，水煎化開後服用二丸。過一段時間若未生產，再服。葵子如聖散：催生。
原文
黃蜀葵子，不拘多少，烙干為末。熱酒調下二錢。神效。如無子，花亦可。若胎漏血乾難產，痛極者，並進三服。良久腹中氣寬，胎滑即產。須見正產候，方可服之。如打撲死胎，紅花酒下。
白話
黃蜀葵子，不拘多少，焙乾研成粉末。用熱酒調服二錢。神效。如果沒有子，用花也可以。若胎漏血乾難產，疼痛極劇者，連續服用三劑。過一段時間腹中氣機寬暢，胎兒滑利即產。必須等到真正臨產的徵候出現，才可以服用。如果因打撲導致胎死腹中，用紅花酒送服。
原文
加味芎歸湯 產後血氣虛，感風寒，頭疼寒熱。
白話
加味芎歸湯：產後血氣虛弱，感受風寒，頭痛、惡寒發熱。
原文
當歸 川芎（各二錢） 紫蘇 乾葛（各一錢）上銼，加生薑三片，水煎服。
白話
當歸、川芎（各二錢）、紫蘇、乾葛（各一錢）。以上藥材切碎，加生薑三片，用水煎服。
原文
補中益氣湯（見第三十九）龜殼散 治交骨不開，不能生產。
白話
補中益氣湯（見第三十九）、龜殼散：治療交骨不開，無法生產。
原文
當歸 川芎 敗板（一個，酥炙） 婦人頭髮（生長過者一握，燒存性）
白話
當歸、川芎、敗龜板（一個，酥炙）、婦人頭髮（生長過者一握，燒存性）。
原文
上為散。每服五錢，水煎服。約人行五里即生。始胎死不下，灼過龜版亦可。
白話
以上藥材研為散。每次服用五錢，用水煎服。大約人行五里路時間即可生產。若胎死腹中不下，用炙過的龜版也可以。
原文
十全大補湯（見第十六）平胃散（見第四十四）
白話
十全大補湯（見第十六）、平胃散（見第四十四）。
原文
千金神造湯 治動胎及產難，子死腹中，或妊娠兩兒，一死一生。服之令死者出，生者安。神驗莫測。蟹爪（一升） 甘草（二尺） 阿膠（三兩）
白話
千金神造湯：治療胎動不安及難產，胎兒死在腹中，或者懷孕雙胎，一死一生。服用此湯能使死胎產出，活胎安穩。神效莫測。蟹爪（一升）、甘草（二尺）、阿膠（三兩）。
原文
上三味，以東流水一斗，先煮蟹爪，甘草得三升。去滓。次內膠令烊，頓服之。不能下，再服。若人昏牙緊，拗口，內藥。藥入即活。煎藥作東向灶，用葦薪煮之。
白話
以上三味藥，用東流水一斗，先煮蟹爪和甘草，取三升藥液。去渣。然後加入阿膠使其溶化，一次服完。若不能產下，再服。如果病人昏迷、牙關緊閉，撬開嘴巴灌藥。藥入即甦醒。煎藥時要建造朝東的爐灶，用葦草作燃料煎煮。
原文
半夏湯 治胎衣不下，或子死腹中，或血衝上昏悶，或血暴下，及胞干而不能產者。
白話
半夏湯：治療胎盤不下，或者胎兒死在腹中，或者血氣上衝導致昏悶，或者突然大量出血，以及胞宮乾澀而不能生產者。
原文
半夏曲（一兩半） 桂（去皮，七錢半） 大黃（五錢） 桃仁（三十粒，去皮尖、炒）
白話
半夏曲（一兩半）、桂（去皮，七錢半）、大黃（五錢）、桃仁（三十粒，去皮尖、炒）。
原文
上為粗末。先服四物湯一、二服，次用此藥一錢，生薑三片，水煎服。如未效，次服下胎丸。束胎丸 胎瘦易生，服至產則已。白朮 枳殼（去瓤，麩炒，各等分）
白話
以上藥材研為粗末。先服用四物湯一、二劑，然後用此藥一錢，加生薑三片，用水煎服。如果沒有效果，接著服用下胎丸。束胎丸：胎兒瘦小容易生產，服用到生產為止。白朮、枳殼（去瓤，麩炒，各等分）。
原文
為末，燒飯丸如桐子大。八月，一日食前服三、五十丸，溫水下。達生散 八、九個月內，服十數帖，易產。
白話
研為粉末，用燒飯糊丸如梧桐子大。懷孕八月時，每日飯前服用三、五十丸，溫水送下。達生散：懷孕八、九個月內，服用十幾劑，容易生產。
原文
大腹皮（三錢） 人參 陳皮 紫蘇莖葉（各五分） 歸身尾 白朮 白芍藥（各一錢） 甘草（炙，二錢）
白話
大腹皮（三錢）、人參、陳皮、紫蘇莖葉（各五分）、歸身尾、白朮、白芍藥（各一錢）、甘草（炙，二錢）。
原文
上作一服，入青蔥五葉，黃楊腦七個（即黃楊樹葉梢兒。食少胎瘦者不須用。）水煎服。或加枳殼、砂仁。春加川芎。夏加黃芩。秋加澤瀉。冬加砂仁。氣虛，倍參、術。氣實，加香附、陳皮。血虛，加當歸、地黃。形實，倍紫蘇。性急多怒，加黃連、柴胡。熱甚，加黃芩。濕熱，加滑石、半夏。食積，加山楂。食後易飢，倍黃楊腦。腹痛，加木香、官桂。
白話
以上藥材作一劑，加入青蔥五葉、黃楊腦七個（即黃楊樹的葉梢。若飲食少、胎兒瘦小者不必使用）。用水煎服。或者加枳殼、砂仁。春季加川芎。夏季加黃芩。秋季加澤瀉。冬季加砂仁。氣虛者，加倍人參、白朮。氣實者，加香附、陳皮。血虛者，加當歸、地黃。形體充實者，加倍紫蘇。性情急躁易怒者，加黃連、柴胡。熱甚者，加黃芩。濕熱者，加滑石、半夏。食積者，加山楂。飯後容易飢餓者，加倍黃楊腦。腹痛者，加木香、官桂。
原文
張氏方 治妊娠胎肥壅隘，動止艱辛。臨月服之，縮胎易產。兼治腸中諸疾，下氣寬膈。
白話
張氏方：治療孕婦胎兒肥胖壅塞，行動困難。臨產月份服用，能使胎兒縮小，容易生產。兼治腸中各種疾病，下氣寬胸。
原文
枳殼（五兩） 甘草（一兩半） 香附子（三兩，炒去毛）
白話
枳殼（五兩）、甘草（一兩半）、香附子（三兩，炒去毛）。
原文
上為末，薑湯點服。如丈夫婦人，冷氣攻刺，脅肋疼痛者，用蔥白三寸，同煎服。婦人脾寒，血氣成塊作痛，熱酒調服。大小便不通，白牽牛湯調服。神寢丸 瘦胎滑利易產。臨月服之神效。通明乳香（半兩另研） 枳殼（麩炒，一兩）
白話
以上藥材研為粉末，用薑湯沖服。如果男女因冷氣攻刺，脅肋疼痛者，用蔥白三寸，一同煎服。婦人脾寒，血氣結塊作痛，用熱酒調服。大小便不通，用白牽牛湯調服。神寢丸：使胎兒瘦小滑利，容易生產。臨產月份服用有神效。通明乳香（半兩，另研）、枳殼（麩炒，一兩）。
原文
為末，煉蜜丸如桐子大。每三十丸，空心溫酒下。
白話
研為粉末，煉蜜為丸如梧桐子大。每次三十丸，空腹用溫酒送下。
原文
佛手散 治妊娠因事僕跌，子死腹中，惡露妄行，疼痛不已，口噤欲絕，用此藥探之。若子死腹中，立便逐下。若腹痛隨止，子母俱安。
白話
佛手散：治療孕婦因事故跌倒，胎兒死在腹中，惡露妄行，疼痛不止，口噤欲絕，用此藥試探。如果胎兒死在腹中，立刻就能排出。如果腹痛隨即停止，則母子平安。
原文
又治臨產艱難，胞衣不下，及產後血暈，不省人事，狀如中風，血崩惡露不止，腹中血刺㽲痛，血滯浮腫，血入心經，語言顛倒，如見鬼神，血風相搏，身熱頭痛，或似瘧非瘧，一切胎前產後，危害狼狽，垂死等證，並皆治之。
白話
又治療臨產困難，胎盤不下，以及產後血暈，不省人事，狀如中風，血崩惡露不止，腹中血刺絞痛，血滯浮腫，血入心經，語言顛倒，如見鬼神，血風相搏，身熱頭痛，或似瘧非瘧，一切胎前產後，危害狼狽，垂死等證，都能治療。
原文
丹溪云：催生只用佛手散，最穩當，又效捷。
白話
丹溪說：催生只用佛手散，最穩妥，而且見效迅速。
原文
當歸（酒洗、去蘆，一兩） 川芎（七錢，一方各等分）
白話
當歸（酒洗、去蘆，一兩）、川芎（七錢，另一方各等分）。
原文
上細銼，分作四分。每服先用水一盞，煎將干，投酒一盞半，煎五、七沸溫服。如口噤，擀開灌之。如人行五里許，再灌一服。盡此四服，便產神驗。
白話
以上藥材細切，分成四份。每次服用時先用水一盞，煎至將乾，加入酒一盞半，煎五、七沸，溫服。如果口噤，撬開灌藥。大約人行五里路時間，再灌一服。服完這四劑，就能生產，神效。
原文
如產難倒橫，子死腹中，先用黑豆炒熟，入白水、童便各一盞，用藥四錢煎服。
白話
如果產難倒產或橫產，胎兒死在腹中，先用黑豆炒熟，加入白水、童便各一盞，用藥四錢煎服。
原文
如胞產五七日，不下垂死，及矮石女子，交骨不開者，加龜版，並生育過婦人頭髮，燒灰為末。每三錢，酒調服。
白話
如果胎盤產後五、七日不下，垂死，以及矮小石女，交骨不開者，加龜版，並用生育過婦人的頭髮，燒灰為末。每次三錢，用酒調服。
原文
三合濟生湯 以枳殼、芎歸、達生三方，抽其精粹而成合此湯。治臨產艱難。雖一、二日不下者，服此自然轉動下生。
白話
三合濟生湯：從枳殼、芎歸、達生三方中，抽取其精華而合成此湯。治療臨產困難。即使一、二日不下者，服用此湯自然轉動產下。
原文
當歸（三錢） 川芎 枳殼（麩炒，各二錢） 香附子（炒，一錢） 蘇葉（八分） 粉草（七分） 大腹皮（薑汁洗，一錢半）
白話
當歸（三錢）、川芎、枳殼（麩炒，各二錢）、香附子（炒，一錢）、蘇葉（八分）、粉草（七分）、大腹皮（薑汁洗，一錢半）。
原文
上用水煎。待腰腹痛甚，服之即產。一方加白芷一錢。
白話
以上藥材用水煎服。等到腰腹劇痛時，服用即能生產。另一方加白芷一錢。
原文
黑神散（一名催生如神散） 治橫生逆產，其功甚大。並治胎前產後虛損，月水不止，崩漏等證。百草霜 白芷（不見火，各等分）
白話
黑神散（又名催生如神散）：治療橫生逆產，功效甚大。並治療胎前產後虛損，月經不止，崩漏等證。百草霜、白芷（不見火，各等分）。
原文
上為末。每服二錢，以童便、米醋和如膏，加沸湯調下。或童便酒煎進二服。
白話
以上藥材研為末。每次服用二錢，用童便、米醋調和如膏狀，加沸湯調服。或者用童便酒煎服二劑。
原文
然血得黑則止，此藥大能固血，又免血涸，甚妙。一方加白滑石，煎芎歸湯調下。
白話
然而血遇到黑色則停止，此藥大能固血，又避免血枯，非常妙。另一方加白滑石，用芎歸湯煎好調服。
原文
阿膠赤小豆湯 治難產累日，氣力乏盡，不得生，此是宿有病者，宜此方。阿膠（二兩） 赤小豆（二升）
白話
阿膠赤小豆湯：治療難產連日，氣力耗盡，無法生產，這是素有疾病者，適宜此方。阿膠（二兩）、赤小豆（二升）。
原文
上，以水九升，煮豆令熟。去滓，內膠令烊。每服五合。不覺，更服。不過三服即出。
白話
以上藥材，用水九升，煮赤小豆至熟。去渣，加入阿膠使其溶化。每次服用五合。若無感覺，再服。不超過三服即能產出。
原文
兔腦丸（一名催生丹） 治難產，及橫生逆產。
白話
兔腦丸（又名催生丹）：治療難產，以及橫生逆產。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。