原文
骨蒸發熱，脈數而虛。熱而澀小，必殞其軀。
白話
骨蒸發熱，脈搏數而虛弱。發熱而脈象澀小，必定會喪失生命。
卷五
骨蒸脈證第五十
卷五／骨蒸脈證第五十3 句
原文
骨蒸發熱者，熱自骨起，蒸發於外，內傷虛勞之熱也。脈數而虛，是其本然。蓋以數為熱，虛為勞耳。
白話
骨蒸發熱這種病症，是熱從骨髓內部產生，向外蒸發，屬於內傷虛勞引起的發熱。脈搏數而虛弱，是它原本的表現。這是因為數脈代表熱，虛脈代表勞損的緣故。
原文
若蒸熱而見澀小之脈，澀則精血少，小則元氣衰。真陰日損，邪火日增，不至於殞軀不已也。（方參看勞極門。）
白話
如果蒸熱時出現澀小脈象，澀脈表示精血虧少，小脈表示元氣衰弱。真陰日益損耗，邪火日益增長，不至於死亡是不會停止的。（治療方劑請參看勞極門。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。