原文
暑傷於氣，脈虛身熱。濕傷於血，脈緩細澀。
白話
暑邪傷害人體的氣，會導致脈象虛弱、身體發熱。濕邪傷害人體的血，會導致脈象緩慢、細小且不流暢。
卷四
暑濕脈證第三十七
卷四／暑濕脈證第三十七3 句
原文
暑亦陽邪，性熱而散。傷於氣分，從其類耳。陽邪傷氣，氣必煩蒸，故身熱。氣散不斂，故脈虛。
白話
暑邪也是陽邪，性質炎熱而發散。它傷害氣分，是同類相從的緣故。陽邪傷害氣，氣必定會煩躁蒸騰，所以身體發熱。氣發散而不能收斂，所以脈象虛弱。
原文
（宜清暑益氣湯、加味香薷飲之類。）濕為水濕，血液相近，傷血亦從其類。脈緩細澀，流衍滲著之象也。（宜敗毒散、和劑五積散之類。）
白話
（適合使用清暑益氣湯、加味香薷飲這一類的方劑。）濕邪是水濕之邪，與血液性質相近，傷害血也是同類相從的緣故。脈象緩慢、細小且不流暢，這是濕邪流行、滲透、附著的徵象。（適合使用敗毒散、和劑五積散這一類的方劑。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。