原文
風傷於衛，浮緩有汗。寒傷於營，浮緊無汗。
白話
風邪侵襲衛分，脈象浮緩並有出汗。寒邪侵襲營分，脈象浮緊且無汗。
卷四
風寒脈證第三十六
卷四／風寒脈證第三十六4 句
原文
風為陽邪，衛為陽氣。風陽空疏，衛陽浮越。寒為陰邪，營為陰血。寒陰斂束，血陰凝泣。
白話
風是陽邪，衛是陽氣。風陽疏鬆空虛，衛陽浮動外向。寒是陰邪，營是陰血。寒陰收斂約束，血陰凝結滯澀。
原文
故風必傷衛，寒必傷營者，皆類同而象似也。空疏浮越，自當有汗而脈緩矣。
白話
所以風必定傷害衛分，寒必定傷害營分，這是因為性質同類而表徵相似。空疏浮越自然會出汗且脈象緩和。
原文
（仲景桂枝湯證。）斂束凝泣，自當無汗而脈緊矣。（仲景麻黃湯證。）
白話
（張仲景桂枝湯證。）收斂凝滯自然會無汗且脈象緊。（張仲景麻黃湯證。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。