原文
陽動汗出，陰動發熱，為痛與驚，崩中失血。
白話
陽脈動則汗出，陰脈動則發熱，主疼痛與驚悸，以及崩漏失血。
卷三
動脈主病第三十
卷三／動脈主病第三十7 句
原文
《傷寒論》曰：陰陽相搏，名曰動。又曰：數脈見於關上，上下無頭尾，如豆大，厥厥動搖者，名曰動。
白話
《傷寒論》說：陰陽相互搏擊，稱為動脈。又說：數脈出現在關部，上下沒有頭尾，形狀像豆子一樣，厥厥動搖的，稱為動脈。
原文
既云在關，是居尺寸之中，若不能分陰分陽者。
白話
既然說在關部，是居於寸脈尺脈之中，好像不能分別陰陽似的。
原文
然云陰陽相搏，又云陽動陰動，又似乎有勝有負。
白話
但是說陰陽相搏，又說陽動陰動，又似乎有勝有負。
原文
故陽虛者，為陽動陽負，負則外衛不密，而汗自出矣。
白話
所以陽虛的人，是陽脈動而陽負（陽脈被抑制），陽負則體表的衛氣不固密，而汗自出。
原文
陰虛者，為陰動陰負，負則內守不寧，而熱自發矣。為痛為驚者，陰陽不和。氣搏擊則痛，氣攛迸則驚。味厥厥動搖四字，情形宛然。
白話
陰虛的人，是陰脈動而陰負，陰負則內守不寧，而熱自發。主痛主驚，是陰陽不和。氣搏擊則痛，氣竄迸則驚。仔細玩味「厥厥動搖」四個字，情形宛然可見。
原文
陰陽相搏不和，則衛、守兩失其職，而崩中失血之證，有自來矣。（陽衛陰守。）
白話
陰陽相搏而不和，則衛氣、守氣都失去其職守，而崩中失血的證候，其來有自。（陽主衛外，陰主內守。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。