原文
滑脈主痰，或傷於食。下為蓄血，上為吐逆。
白話
滑脈主痰，或者因飲食所傷。在下部為蓄血，在上部為嘔吐上逆。
卷三
滑脈主病第二十
卷三／滑脈主病第二十7 句
原文
痰乃水飲所結，薄則稠黏，老則磈礧。滑脈，滑澤近於水象，如數疾而替替然，形相似也。不腐不化之食，象亦如之，皆有物之脈也。
白話
痰是水飲凝結而成，稀薄時黏稠，陳久則結成硬塊。滑脈光滑潤澤近似水的形態，像數脈急促而連續不斷的樣子，形狀相似。沒有腐敗消化的食物，脈象也像這樣，都是表示有實質物的脈象。
原文
（痰宜二陳湯；食宜丹溪保和丸，潔古枳朮丸、曲糵枳朮丸之類。）在下則見於尺。
白話
（痰證宜用二陳湯；食積宜用丹溪保和丸、潔古枳朮丸、曲糵枳朮丸之類。）在下部則表現於尺脈。
原文
主蓄血者，血亦類液，瘀凝類痰，以其在尺，故以血斷。
白話
主蓄血的，因為血也屬於液體，瘀血凝結類似痰，由於出現在尺脈，所以判斷為血證。
原文
（宜仲景桃核承氣湯、《準繩》代抵當丸之類。）若見於寸，必主吐逆，蓋因滑脈之流利滑動，勢不安定，切近上焦，自當為吐。
白話
（宜用仲景桃核承氣湯、《準繩》代抵當丸之類。）如果出現在寸脈，必定主嘔吐上逆，這是因為滑脈流利滑動，動勢不安定，又鄰近上焦，自然會導致嘔吐。
原文
（宜六君子湯、仲景大半夏湯、溫膽湯、東垣藿香安胃散之類。）然而所吐之物，非痰即食。
白話
（宜用六君子湯、仲景大半夏湯、溫膽湯、東垣藿香安胃散之類。）但是所吐出的東西，不是痰就是食物。
原文
設無痰食，是為嘔逆，則脈不應見滑，而又當見澀矣。
白話
假如沒有痰和食積，這種情況是嘔逆，那麼脈象不應該出現滑脈，而應當見到澀脈了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。