原文
長則氣治，過於本位。長而端直，弦脈應指。
白話
脈象長則是氣機調和，脈體超過本位。如果脈象長而端直，就是弦脈應指。
卷一
長脈第十四
卷一／長脈第十四3 句
原文
脈位有三，寸關尺也。長則透出本位。惟其透出，乃見長象。非氣之充暢，不能有此，故曰治。若長而端直，應於指下，是為弦脈。
白話
脈位有三部，即寸、關、尺。長脈則透出本位。正因為透出本位，才顯出長象。如果不是氣機充滿暢達，不能有這種脈象，所以稱為治。如果脈象長而端直，應手於指下，這就是弦脈。
原文
即《素問》玉機真藏論曰：其氣來軟弱輕虛而滑，端直以長者是也。
白話
正如《素問·玉機真藏論》所說：「其氣來軟弱輕虛而滑，端直以長」就是這種脈象。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。