原文
沉脈法地，近於筋骨。深深在下，沉極為伏。
白話
沉脈效法大地，靠近筋骨之處。深層地在下面，沉到極致就是伏脈。
卷一
沉脈第十一
卷一／沉脈第十一10 句
原文
有力為牢，實大弦長。牢甚則實，愊愊而強。
白話
有力的沉脈稱為牢脈，充實、盛大、弦急且長。牢脈太過則成為實脈，滿實而強勁。
原文
無力為弱，柔小如綿。弱甚則細，如蛛絲然。
白話
無力的沉脈稱為弱脈，柔軟細小如綿絮。弱脈太過則成為細脈，如同蜘蛛絲一般。
原文
地載於下，陰也。沉脈似之，故曰法地。其脈近在筋骨，非重按不可得，更有深深下沉之勢，《脈經》所謂舉之不足，按之有餘者是也。
白話
大地承載於下方，屬陰。沉脈與之相似，所以說它效法大地。這種脈象靠近筋骨，不用重力按壓就無法觸及，更具有深深向下沉落的趨勢，就是《脈經》所說的「輕舉不足，重按有餘」的情況。
原文
若沉之極，似附著於筋骨，名曰伏脈，《脈經》所謂極重按之乃得者是也。若沉而有力，實大弦長。
白話
如果沉到極致，好像附著在筋骨上，稱為伏脈，就是《脈經》所說的「極重力按壓才能得到」的情形。如果沉而有力，就是充實、盛大、弦急且長。
原文
弦則強急，且大且實，堅牢之義，自可想見。《脈經》有革脈而無牢脈，要知牢即革也。
白話
弦脈表現為強勁緊急，又大又實，堅固牢靠的意義，自然可以想見。《脈經》中有革脈而沒有牢脈，要知道牢脈就是革脈。
原文
革脈形如按鼓，亦即強急堅牢之義，皆有餘於外者。
白話
革脈的形態如同按壓鼓皮，也就是強勁緊急堅固牢靠的意思，都是外部有餘的表現。
原文
若牢之甚，則內外皆實，愊愊而強，如有根蒂也。沉而無力，既小且柔，是名為弱。
白話
如果牢脈過甚，則內外都充實，滿實而強勁，好像有根蒂一樣。沉而無力，既細小又柔軟，這就稱為弱脈。
原文
《脈經》所謂極軟而沉細，按之欲絕指下者是也。
白話
就是《脈經》所說的「極度柔軟而沉細，按壓下去幾乎在指下消失」的情況。
原文
弱之甚，則更柔更小，若有若無，縈縈如蜘蛛之絲，名曰細，與微脈固不相遠也。
白話
弱脈太過，就更加柔軟更加細小，似有似無，纏繞如同蜘蛛絲，稱為細脈，與微脈本來就相差不遠。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。