原文
春弦夏洪,洪當作鉤。秋毛冬石,四季和緩,是謂平脈。
春天的脈象如弦,夏天如洪(洪應當寫作鉤),秋如毛,冬如石,四季都和緩,這稱為正常脈象。
太過而實強,病症產生於外。不及而虛微,病症產生於內。
春天出現秋天的脈象,死在金日。五臟以此類推,不會有差錯。
四季百病,胃氣是根本。脈象可貴之處在於有神,不可不仔細審察。
原文
天地之氣,東昇屬木,位當寅卯,於時為春,萬物始生。
天地之氣,向東升起屬木,位在寅卯,時令是春,萬物開始生長。
原文
其氣從伏藏中透出,如一縷之煙,一線之泉。在人則肝應之而見弦脈。
它的氣從潛伏藏匿中透出,如同一縷輕煙,一線泉水。在人則肝與之相應而出現弦脈。
原文
即《素問》玉機真藏論所謂其氣來軟弱輕虛而滑,端直以長;《素問》平人氣象論所謂軟弱招招,如揭長竿末梢者是也。氣轉而南,屬火。位當巳午,於時為夏,萬物盛長。
就是《素問》玉機真藏論所說的其氣來時軟弱輕虛而滑,端直且長;《素問》平人氣象論所說的軟弱招展,如舉起長竿末梢的樣子。氣轉而向南,屬火。位在巳午,時令是夏,萬物茂盛生長。
原文
其氣從升,後散大於外,如騰湧之波,燎原之火。在人則心應之而見鉤脈。
它的氣從上升,然後向外散大,如翻湧的波浪,如燎原的火焰。在人則心與之相應而出現鉤脈。
原文
即玉機真藏論所謂其氣來盛去衰,平人氣象論所謂脈來累累如連珠、如循琅玕者是也。氣轉而西,屬金。位當申酉,於時為秋,萬物收成。
就是玉機真藏論所說的其氣來時盛去時衰,平人氣象論所說的脈來累累如連珠、如撫摸琅玕的樣子。氣轉而向西,屬金。位在申酉,時令是秋,萬物收成。
原文
其氣從散大之極,自表初收,如浪靜波恬,煙清焰熄。在人則肺應之而見毛脈。
它的氣從散大到極致,從表面開始收斂,如波浪靜止波紋平靜,煙清火焰熄滅。在人則肺與之相應而出現毛脈。
原文
即玉機真藏論所謂其氣來輕虛以浮,來急去散;平人氣象論所謂脈來厭厭聶聶,如落榆莢者是也。氣轉而北,屬水。位當亥子,於時為冬,萬物合藏。
就是玉機真藏論所說的其氣來時輕虛而浮,來時急去時散;平人氣象論所說的脈來厭厭聶聶,如榆莢落下的樣子。氣轉而向北,屬水。位在亥子,時令是冬,萬物會合收藏。
它的氣從收斂下降而斂實,如埋藏在爐中的火、匯聚在潭中的泉水。
原文
在人則腎應之而見石脈,即玉機真藏論所謂其氣來沉以搏,平人氣象論所謂脈來喘喘,累累如鉤,按之而堅者是也。
在人則腎與之相應而出現石脈,就是玉機真藏論所說的其氣來時沉而搏,平人氣象論所說的脈來喘喘,累累如鉤,按之而堅的樣子。
原文
(玉機真藏作冬脈營。營者營聚於中,中必實,亦石之義。鉤而按之堅,乃有石義。不爾,是夏脈矣。)以上經論所云四時諸脈形狀,雖因時變易,其中總不可少和柔平緩景象。蓋和緩為土,即是胃氣。有胃氣而合時,便是平脈。
(玉機真藏寫作冬脈營。營是營聚於中,中必實,也是石的義理。鉤而按之堅,才有石的義理。不是這樣,就是夏脈了。)以上經論所說的四時諸脈形狀,雖然因時而變易,其中總不可少和柔平緩的景象。因為和緩屬土,就是胃氣。有胃氣而合時,便是平脈。
原文
今弦鉤毛石中有此一種和緩,即是灌溉四旁,即是土矣,亦即是脾脈矣。以其寓於四脈中,故又曰善者不可得見。
如今弦鉤毛石中有此一種和緩,就是灌溉四旁,就是土,也就是脾脈了。因為它寓於四脈之中,所以又說善者不可得見。
原文
平人氣象論云:長夏屬脾,其脈和柔相離,如雞踐地。察此脈象,亦不過形容其和緩耳。
平人氣象論說:長夏屬脾,其脈和柔相離,如雞踐地。考察此脈象,也不過是形容其和緩罷了。
原文
辰戌丑未四季之月,各月土旺一十八日,即是灌溉四旁之義。故分而為四,有土而不見土也。
辰戌丑未四季之月,各月土旺十八日,就是灌溉四旁的意思。所以分為四,有土而不見土。
原文
若論五行,則析而為五。土居其中,是屬長夏。況長夏居金火之間,為相生之過脈,較他季月不同,故獨得見主時之脈。二說雖殊,其義不悖,當參看。
若論五行,則分為五種。土居其中,屬長夏。況且長夏居於金火之間,為相生之過脈,與其他季節不同,所以獨得見主時之脈。兩種說法雖然不同,其義理並不違背,應當參考。
原文
所謂太過、不及者;言弦鉤毛石之脈,與時相應,俱宜和緩而適中。
所謂太過、不及;是說弦鉤毛石之脈,與時相應,都應當和緩而適中。
原文
欲其微似,不欲其太顯;欲其微見,不欲其不見。今即以一弦脈論之。若過於微弦而太弦,是謂太過。太過則氣實強。氣實強則氣鼓於外,而病生於外。若不及於微弦而不弦,是謂不及。不及則氣虛微。氣虛微則氣餒於內,而病生於內。其鉤毛石之太過不及,病亦猶是。
想要它微微相似,不想要它太過明顯;想要它微微顯現,不想要它不出現。現在就以弦脈來論。如果過於微弦而太弦,這叫做太過。太過則氣實強。氣實強則氣鼓動於外,而病生於外。如果不及於微弦而不弦,這叫做不及。不及則氣虛微。氣虛微則氣餒於內,而病生於內。鉤、毛、石的太過不及,病的道理也是一樣。
原文
今不但不見春弦之太過不及,而反見毛浮之秋脈。當升而反降,當生而反殺。
現在不但不見春弦的太過不及,反而出現毛浮的秋脈。應當升起的反而下降,應當生長的反而凋落。
原文
氣機大逆,神轉不回,是謂克賊,未有不病而死者。
氣機大逆,神轉不回,這叫做克賊,沒有不生病而死亡的。
原文
春木既為金克,金日邪旺,正何以堪,故死於此。五臟皆以此理推之,自無差失。四時有四時之脈,四時有四時之病。但土灌四旁,雖病變百出,必以之為本。況胃氣乃水穀之精。諸脈有神,水穀之力也。不聞得谷者昌乎。誠不可不審。
春木既已被金所克,金日邪旺,正氣如何承受,所以死在這裡。五臟都以此理推斷,自然沒有差失。四時有四時的脈,四時有四時的病。但土灌溉四旁,雖然病變百出,必定以之為根本。況且胃氣是水穀的精華。諸脈有神,是水穀的力量。沒聽說過得谷者昌盛嗎。實在不可不審察。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。