原文
頭為五體之尊。百骸之長。自囟至心。如絲相貫不絕。是謂諸陽之會。精神之府。望之之法。可不深求其理哉。按內經陽明之脈行於前。太陽之脈行於後。少陽之脈行於側。厥陰之脈會於巔。督則自背中行而上頭至鼻。任則自腹中行而上頤循面。此皆經絡之行。即部位之分也。由是以形言之。則骨部皆大者多壽。骨部皆小者多夭。皮肉腫起者為實。皮肉陷下者為虛。囟陷者。腦髓不足而難治。囟腫者。臟腑不調而難療。骨縫不合者。賦稟弱。頭項皆軟者。血氣虧。此察頭形之綱領也。以容言之。則仰首者。其病在陽。俯首者。其病在陰。蹙其額者。頭痛。皺其眉者。心憂。頭項強直者。邪氣實。頭垂傾欹者。正氣虛。頭獨動搖者。風也。更有心絕之證。頭難回顧者。寒也。亦屬陽明之經。此察頭容之綱領也。夫如是。視上下以辨其經絡。審左右以究其逆從。合之五官。參之四診。而形容之變。病症之殊。皆可識常通變矣。至於妊娠四月。欲知男女。遣妊娠面南行。還復呼之。左回首者是男。右回首者是女。亦想當然耳。
白話
頭部是五體中最尊貴的部分，也是全身骨骼的長官。從囟門到心臟，有如絲線般相連不絕，這是所謂諸陽經脈會聚之處，也是精神所居的府庫。觀察頭部的方法，怎能不深入探究其中的道理呢？根據《內經》所說，陽明經脈運行於頭部前方，太陽經脈運行於後方，少陽經脈運行於兩側，厥陰經脈會聚於頭頂。督脈從背部正中上行到頭部再到鼻子，任脈則從腹部正中上行到下巴並循行於面部。這些都是經絡運行的路線，也就是頭部分區的依據。由此從形體上來說，頭骨部位都寬大的人多長壽，頭骨部位都狹小的人多早夭。皮肉腫脹突起的是實證，皮肉凹陷下陷的是虛證。囟門凹陷的，是腦髓不足，難以治療；囟門腫起的，是臟腑失調，難以醫治。頭骨縫合不全的，是先天稟賦虛弱；頭頸都軟弱無力的，是氣血虧損。這是觀察頭部形體的綱領。從容態上來說，仰頭的人，其病在陽分；低頭的人，其病在陰分。皺著額頭的人，是頭痛；皺著眉頭的人，是心中憂慮。頭頸強直的人，是邪氣充實；頭部低垂歪斜的人，是正氣虛弱。頭部獨自搖動的，是風邪所致。還有心氣將絕的徵象，頭部難以回顧的，是寒邪所致，也屬於陽明經的病變。這是觀察頭部容態的綱領。如此一來，觀察上下以辨別所屬經絡，審察左右以探究病氣的順逆，再結合五官的表現，參照四診的結果，那麼形體容貌的變化、病症的差異，都能夠認識常規並通曉變化了。至於懷孕四個月時，想要知道胎兒的性別，讓孕婦面向南方行走，然後再呼喚她，向左回頭的是男孩，向右回頭的是女孩，這也是理所當然的推測罷了。