臨症驗舌法

方略

十補丸方

方略3
原文
熟地(八兩) 山藥(四兩) 萸肉(四兩) 丹皮(三兩) 茯苓(三兩) 澤瀉(三兩) 附子(一兩制) 肉桂(一兩) 鹿茸(二兩無則鹿膠代之) 五味(一兩) 蜜丸
白話
熟地(八兩)、山藥(四兩)、山茱萸(四兩)、牡丹皮(三兩)、茯苓(三兩)、澤瀉(三兩)、炮附子(一兩)、肉桂(一兩)、鹿茸(二兩,如果沒有可用鹿膠代替)、五味子(一兩)。以上藥材製成蜜丸。
原文
按:上方主治,腎臟虛冷,面黑足寒,耳聾膝軟,小便不利等症。
白話
按:以上藥方主治腎臟虛冷,症狀包括臉色發黑、腳部寒冷、耳聾、膝蓋酸軟、小便不順暢等。
原文
凡舌見黑色滑潤,而形色又兼胖嫩者,腎與膀胱元氣大憊也,附子養榮湯主之。繼用右歸丸。
白話
凡是舌頭呈現黑色且光滑濕潤,同時舌頭形狀腫大、顏色嫩淡的,這是腎與膀胱的元氣嚴重耗損的表現,用附子養榮湯來治療。之後再服用右歸丸來調理。