原文
熟地（四錢） 山藥（二錢） 萸肉（二錢） 丹皮（錢半） 茯苓（錢半） 澤瀉（錢半） 五味（錢半） 人參（錢半） 麥冬（錢半）
白話
熟地黃（四錢）、山藥（二錢）、山茱萸（二錢）、牡丹皮（一錢半）、茯苓（一錢半）、澤瀉（一錢半）、五味子（一錢半）、人參（一錢半）、麥門冬（一錢半）。
方略
六味飲合生脈散方
方略3 句
原文
按：上原方主治，腎水不足，虛火上升，變為朝熱咳嗽，消渴虛勞，及水沸為痰等症。易曰：「雨以潤之」。此方是也。
白話
按：以上原方所主治的是腎水不足，虛火上炎，轉變為早晨發熱咳嗽、消渴、虛勞，以及水沸騰化為痰等病症。《易經》說：「用雨水來滋潤它。」這個方劑就是這個道理。
原文
凡舌見黑色而滑潤，屬膀胱陰盛火衰者，金匱腎氣丸主之。
白話
凡是舌頭呈現黑色且滑潤，屬於膀胱陰氣旺盛、陽火衰退的，用金匱腎氣丸來主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。