原文
升麻（五分） 柴胡（五分酒炒） 人參（錢半） 黃耆（三錢炙） 白朮（二錢半土炒） 歸身（錢半） 陳皮（一錢） 甘草（一錢炙） 附子（錢半制） 煨姜（一錢） 大棗（三枚）
白話
升麻（五分）、柴胡（五分，用酒炒過）、人參（一錢半）、黃耆（三錢，炙過）、白朮（二錢半，用土炒過）、當歸身（一錢半）、陳皮（一錢）、甘草（一錢，炙過）、附子（一錢半，炮製過）、煨薑（一錢）、大棗（三枚）。
方略
補中益氣合參附湯方
方略3 句
原文
按：上方主治肺脾氣虛下陷而土冷金寒者，其原治見前本方。
白話
按：上方主要治療肺脾氣虛、中氣下陷，同時伴有脾土寒冷、肺金虛寒的病症。其原始治療方式詳見於前文的本方內容。
原文
凡舌見白色乾燥，而形色反見胖嫩者，肺與大腸氣血兩虛也，十全大補湯去肉桂、加炮姜主之。
白話
凡是舌頭呈現白色、乾燥，但舌體的形狀和顏色反而顯得胖大嬌嫩，這是肺與大腸的氣血兩方面都虛弱。應使用十全大補湯去掉肉桂，再加上炮薑來主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。