原文
熟地（四錢或八錢） 山藥（二錢） 萸肉（二錢） 枸杞（四錢） 歸身（三錢） 生地（三錢） 蓯蓉（三錢酒洗） 甘草（一錢）
白話
熟地（四錢或八錢）、山藥（二錢）、山茱萸肉（二錢）、枸杞（四錢）、當歸身（三錢）、生地（三錢）、肉蓯蓉（三錢，用酒洗過）、甘草（一錢）。
方略
潤腸滋水飲加生地當歸方
方略3 句
原文
按：上方主治大腸無血、大便燥結，其應甚捷。
白話
按：上方主要治療大腸缺乏血液滋潤、大便乾燥堅硬的症狀，效果非常迅速。
原文
凡舌見白色而乾燥，屬肺臟火旺者，生金滋水飲加柴胡、黃芩主之。
白話
凡是舌頭呈現白色且乾燥，屬於肺臟火氣旺盛的，用生金滋水飲加上柴胡、黃芩來主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。