原文
人參（一錢） 黃耆（一錢炙） 五味（一錢） 熟地（二錢） 紫菀（一錢） 桑皮（一錢蜜炙） 水煎入蜜少許和服。
白話
人參（一錢）、黃耆（一錢，炙過）、五味子（一錢）、熟地黃（二錢）、紫菀（一錢）、桑白皮（一錢，蜜炙）。用水煎煮後，加入少許蜂蜜調和服用。
方略
補肺湯方
方略3 句
原文
按：上方主治肺金氣虛，不能生水，以致水不制火，虛陽上炎而生咳嗽等症。
白話
按：這個藥方主要治療肺金氣虛，不能生成腎水，導致水無法剋制火，使得虛陽向上亢盛，因而產生咳嗽等症狀。
原文
凡舌見白色而乾燥，屬大腸血虛火盛者，潤腸滋水飲加生地、當歸主之。
白話
凡是舌頭呈現白色且乾燥，屬於大腸血虛、火氣旺盛的，用潤腸滋水飲加入生地黃、當歸來主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。