原文
桑白皮（二錢蜜炙） 地骨皮（二錢） 甘草（一錢）
白話
桑白皮（二錢，用蜂蜜炙過）、地骨皮（二錢）、甘草（一錢）。
方略
瀉白散方
方略5 句
原文
按：上方主治，凡屬肺熱咳嗽，皆當加減用之。
白話
按：這個藥方主要治療的病症，凡是屬於肺熱引起的咳嗽，都應當根據情況加減藥味來使用。
原文
嗽加桔梗、百合，痰加貝母，如面赤咳嗽屬心火刑金者，加人參、茯苓、青皮、陳皮、五味、麥冬、知母，為人參平肺散，以瀉金中之賊邪。
白話
咳嗽厲害的加入桔梗、百合；痰多的加入貝母。如果臉色發紅且咳嗽，屬於心火剋制肺金（心火太旺傷害肺）的情況，則加入人參、茯苓、青皮、陳皮、五味子、麥冬、知母，這就是「人參平肺散」，用來瀉除肺中的邪氣。
原文
如咳嗽而鼻塞身重者，風寒傷肺也，參蘇飲或金沸草散以散之。
白話
如果咳嗽同時伴有鼻塞、身體沉重的，這是風寒侵襲了肺部，應該使用參蘇飲或是金沸草散來發散風寒。
原文
凡舌見白色而浮胖嬌嫩者，肺與大腸精氣虛也，補肺湯主之。
白話
凡是舌頭呈現白色，而且看起來浮腫、胖大、嬌嫩的人，這是肺與大腸的精氣虛弱，應該用補肺湯來主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。