臨症驗舌法

方略

棗仁養榮湯方

方略2
原文
棗仁(一錢炒研) 遠志(一錢去心) 白芍(錢半酒炒) 歸身(一錢) 五味(八分) 熟地(二錢) 肉桂(五分) 陳皮(八分) 白朮(錢半土炒) 人參(錢半) 黃耆(三錢炙) 茯神(一錢) 炙草(一錢) 煨姜(一錢) 紅棗(三枚)按:上方主治詳前本方。
白話
酸棗仁(一錢,炒過並研碎),遠志(一錢,去除木心),白芍(一錢半,用酒炒過),當歸身(一錢),五味子(八分),熟地黃(二錢),肉桂(五分),陳皮(八分),白朮(一錢半,用土炒過),人參(一錢半),黃耆(三錢,用蜜炙過),茯神(一錢),炙甘草(一錢),煨薑(一錢),紅棗(三枚)。按:上方的主要治療功效詳見前文本方之說明。
原文
凡舌見赤色滑潤,而形質反見胖嫩者,心與小腸火氣大虧也,附子養榮湯主之。
白話
凡是舌頭呈現紅色、光滑濕潤,但舌頭的形體質地反而顯得胖大柔嫩,這是心臟與小腸的火氣嚴重虧虛的緣故,用附子養榮湯主治。