臨症驗舌法

方略

瀉黃散方

方略3
原文
防風(四兩) 藿香(七錢) 山梔(炒黑一兩) 石膏(五錢) 甘草(二兩) 微炒為末甜酒調服。
白話
防風(四兩)、藿香(七錢)、山梔(炒黑,一兩)、石膏(五錢)、甘草(二兩),稍微炒過後研磨成粉末,用甜酒調和服用。
原文
按:上方主治脾胃伏火,口燥唇乾,口瘡口臭,煩渴易飢,熱在肌肉者。
白話
按:這個藥方主要治療脾胃潛伏的火熱,症狀包括口乾舌燥、嘴唇乾裂、口腔潰瘍、口臭、煩躁口渴、容易飢餓,以及熱邪停留在肌肉的情況。
原文
凡舌見黃色而浮胖嬌嫩者,脾胃兩經精氣虛也,益黃散主之。
白話
凡是舌頭呈現黃色,並且浮腫、嬌嫩的人,這是脾胃兩條經脈的精氣虛弱的表現,應該用益黃散為主來治療。