原文
凡病皆標也，而必有其本，本者所以致病之根源也。蓋惟人之病也，有一標必有一致標之本。是以醫之治也，有一本必有一拔本之方。不獲乎致標之本，處方必不能對其症也。不投以對症之方，治病必不能拔其本也。
所有的疾病都只是表象，而必定有它的根本；根本，就是導致疾病發生的根源。因為人的疾病，有一個表象就必定有一個產生這個表象的根本。所以醫生的治療，有一個根本就必定有一個拔除根本的藥方。如果不能掌握產生表象的根本，開出的藥方必定無法對應他的症狀。如果不能投用對應症狀的藥方，治療疾病必定無法拔除它的根本。
原文
臨症者，欲決群醫莫決之疑，則內因外因，致病須審其原；欲中各症必中之的，則正治從治，驗方務求其諦。用輯主症諸方，以列驗舌之次。
面對病症的人，想要決斷眾多醫生都無法決斷的疑惑，就必須審察內在原因與外在原因，找出致病的根源；想要準確命中每個病症必定中的目標，就必須在正治法與反治法中，務求驗證藥方的真諦。因此輯錄主治各種症狀的藥方，來排列在驗舌方法之後。
原文
凡舌見青色而堅斂蒼老者，肝膽兩經邪氣盛也，瀉火清肝飲主之。
凡是舌頭呈現青色並且堅硬收斂、蒼老粗糙的，是肝膽兩經的邪氣旺盛，用瀉火清肝飲作為主治藥方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。