原文
上二味。以水五升。先煮紫參取二升。內甘草。煮取一升半。分溫三服。
白話
以上兩味藥，用五升水，先煮紫參取二升，加入甘草，煮取一升半，分三次溫服。
嘔吐噦下利病脈證治第十七
嘔吐噦下利病脈證治第十七（3-2）
嘔吐噦下利病脈證治第十七2 句
原文
下利肺痛。其因有二。以利則下虛。而膈間之氣。有下趨之勢。肺為氣之總司。而作懸痛者一也。又利則虛熱上浮。而肺管如作脹痛者。二也。紫參味苦氣寒。性暢功補。用為主病之君。蓋以味苦氣寒者。堅其懸痛。而以性暢功補者。除其脹痛耳。然後佐以甘浮之甘草。是欲其托之在上。而直行肺中者可見矣。五十條 氣利。訶黎勒散主之。訶黎勒散方 訶黎勒（十枚煨）上一味為散。粥飲和。頓服。注見前三十四條下。
白話
下利而肺痛，其原因有二：一是因為下利導致下部虛弱，膈間的氣有向下走的趨勢，肺是氣的總管，因而產生懸痛，這是第一種原因。二是因為下利導致虛熱上浮，肺管好像產生脹痛，這是第二種原因。紫參味苦性寒，藥性通暢而功能補益，用來作為主治疾病的主藥，這是因為用味苦性寒的藥來堅固懸痛，用藥性通暢功能補益的藥來消除脹痛。然後輔以味甘性浮的甘草，這是想要將藥力托舉在上，而直接作用於肺中，由此可見。第五十條：氣利，用訶黎勒散主治。訶黎勒散方：訶黎勒（十枚，煨過），以上一味藥製成散劑，用粥飲調和，一次服完。注釋見前第三十四條之下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。