原文
《五色篇》曰：「明堂者，鼻也。闕者，眉間也。庭者，顏也。蕃者，頰側也。蔽者，耳門也。其間欲方大，去之十步皆見於外，如是者壽必中百歲。」
白話
《五色篇》說：「明堂，就是鼻子。闕，就是兩眉之間。庭，就是額頭。蕃，就是兩頰外側。蔽，就是耳門。這些部位之間要顯得方正寬大，在十步之外都能清楚看見，像這樣的人，壽命必定能達到一百歲。」
卷十
面部分位
卷十／經絡2 句
原文
「明堂骨高以起，平以直，五臟次於中央，六腑挾其兩側，首面上於闕庭，王宮在於下極，五臟安於胸中。真色以致，病色不見，明堂潤澤以清，五官惡得無辨乎！」
白話
「鼻骨高聳而隆起，平坦而端正，五臟的氣色依次排列在鼻的中央，六腑的氣色分布在鼻的兩側，頭面之氣色反映在額頭與眉間，心臟的氣色反映在兩目之間，五臟安和於胸中。正常的色澤顯現，病色就不會出現，鼻部潤澤而清明，五官的氣色又怎能不加以辨別呢！」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。