原文
（氣爽成物）謂庚辰、庚戌二年也。歲金太過，燥氣流行，肝木受邪，草木晚生，不時霜降，太白星明見。
白話
（氣候清爽而成就萬物）指的是庚辰、庚戌這兩年。當年的金氣過盛，燥氣流行，肝木受到邪氣侵襲，草木生長延遲，不按時節降霜，太白星明亮顯現。
卷八
金曰堅成之紀
卷八／太過之紀2 句
原文
民病脅痛善恐，如人將捕之狀，甚則皮膚皴揭。
白話
人民容易罹患脅肋疼痛、時常恐懼，好像有人要捕捉他的樣子，嚴重時則皮膚乾裂脫屑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。