原文
體象 濡脈細軟，見於浮分；舉之乃見，按之即空。
白話
形態特徵方面，濡脈細軟，出現在浮部；輕取才能摸到，重按就空了。
卷四
濡脈（陰中之陰）
卷四／濡脈（陰中之陰）12 句
原文
濡者，即軟之象也。必在浮候見其細軟，若中候沉候，不可得而見也。
白話
所謂濡，就是柔軟的象徵。必定在浮部才能見到其細軟的特質，若在中候或沉候，就無法摸到了。
原文
叔和比之「帛浮水面」，時珍比之「水上浮漚」，皆狀其隨手而沒之象也。
白話
王叔和將其比喻為「綢緞浮在水面」，李時珍比喻為「水上的浮沫」，都是形容它隨手按壓就消失的景象。
原文
主病 濡主陰虛，髓竭精傷。左寸濡者，健忘驚悸。濡在左關，血不榮筋。左尺得濡，精血枯損。右寸濡者，腠虛自汗。濡在右關，脾虛濕侵。右尺得濡，火敗命傾。
白話
主要病症方面，濡脈主陰虛、髓竭、精傷。左寸出現濡脈，表示健忘驚悸。左關出現濡脈，表示血不能滋養筋脈。左尺出現濡脈，表示精血枯損。右寸出現濡脈，表示腠理空虛自汗。右關出現濡脈，表示脾虛濕侵。右尺出現濡脈，表示火衰命危。
原文
按浮主氣分，浮取之而可得，氣猶未敗；沉主血分，沉按之而如無，此精血衰敗。
白話
按脈時，浮部主氣分，浮取能摸到表示氣還未敗壞；沉部主血分，沉按卻像無物，這是精血衰敗的緣故。
原文
在久病老年之人，尚未至於必絕，為其脈與證合也；若平人及少壯及暴病見之，名為無根之脈，去死不遠。
白話
對於久病老年的人來說，還不至于必死，因為他的脈象與症狀相符合；如果是平常人以及少壯年人或暴病者見到此脈，稱為無根之脈，距離死亡不遠了。
原文
叔和言「輕手相得，按之無有。」偽訣反言「按之似有舉之無。」悖戾一至於此耶！
白話
王叔和說「輕手觸及可得，重按則無」。偽書卻反而說「重按似乎有，輕取則無」。荒謬背理竟到了這種程度啊！
原文
且按之則似有，舉之則還無，是弱脈而非濡脈矣。
白話
而且重按似乎有，輕取卻沒有，這是弱脈而不是濡脈。
原文
濡脈之浮軟，與虛脈相類，但虛脈形大而濡脈形小也。
白話
濡脈的浮軟，與虛脈相似，但虛脈形大而濡脈形小。
原文
濡脈之細小，與弱脈相類，但弱在沉分而濡在浮分也。
白話
濡脈的細小，與弱脈相似，但弱脈出現在沉部而濡脈出現在浮部。
原文
濡脈之無根，與散脈相類，但散脈從浮大而漸至於沉，濡脈從浮小而漸至於不見也；從大而至沉者全凶，從小而之無者為吉凶相半也。
白話
濡脈的無根，與散脈相似，但散脈從浮大漸漸發展到沉，濡脈從浮小漸漸發展到消失；從大到沉完全凶險，從小到無則吉凶參半。
原文
又主四體骨蒸，蓋因腎氣衰絕，水不勝火耳。
白話
又主四肢骨蒸，這大概是因為腎氣衰絕，水不能勝火的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。