脈訣刊誤

五臟六腑脈所出

五臟六腑脈所出

五臟六腑脈所出7
原文
(以輕重分臟腑)左寸。心小腸脈所出。重按至血脈。浮大而散者。心脈也。屬臟。或謂浮澀而短。輕按至皮毛。浮滑而長者。小腸脈也。屬腑。左關。肝、膽脈所出。
白話
(以輕重分判臟腑)左寸。是心與小腸脈絡的來源。重按至血脈,浮大而散的,是心脈。屬於臟。另一說是浮澀而短。輕按至皮毛,浮滑而長的,是小腸脈。屬於腑。左關。是肝、膽脈絡的來源。
原文
重按至筋骨。沉短而弦急者。肝脈也。屬臟。輕按至皮毛。弦緊而浮長者。膽脈也。屬腑。左尺。腎、膀胱脈所出。
白話
重按至筋骨,沉短而弦急的,是肝脈。屬於臟。輕按至皮毛,弦緊而浮長的,是膽脈。屬於腑。左尺。是腎與膀胱脈絡的來源。
原文
重按至筋骨。沉而遲者。腎脈也。屬臟。輕按至皮毛。沉實而稍疾者。膀胱脈也。屬腑。右寸。肺、大腸脈所出。
白話
重按至筋骨,沉而遲的,是腎脈。屬於臟。輕按至皮毛,沉實而稍疾的,是膀胱脈。屬於腑。右寸。是肺與大腸脈絡的來源。
原文
微重按於皮肉。浮短而澀者。肺脈也。屬臟。輕按至皮毛。浮短而疾者。大腸脈也。屬腑。右關。脾、胃脈所出。
白話
稍微重按至皮肉,浮短而澀的,是肺脈。屬於臟。輕按至皮毛,浮短而疾的,是大腸脈。屬於腑。右關。是脾與胃脈絡的來源。
原文
重按至肌肉。緩而遲者。脾脈也。屬臟。輕按至皮毛。微緩而稍疾者。胃脈也。屬腑。右尺。命門、三焦脈所出。
白話
重按至肌肉,緩而遲的,是脾脈。屬於臟。輕按至皮毛,微緩而稍疾的,是胃脈。屬於腑。右尺。是命門與三焦脈絡的來源。
原文
重按至筋骨。沉實而疾者。命門脈也。屬臟。輕按至皮毛。沉實而稍疾者。三焦也。屬腑。
白話
重按至筋骨,沉實而疾的,是命門脈。屬於臟。輕按至皮毛,沉實而稍疾的,是三焦。屬於腑。
原文
機按。命門三焦。配合右尺。刊誤辯之詳矣。茲不復贅。但此與刊誤。並以輕重而分診臟腑之脈。不知何所據也。意者臟屬陰主沉。腑屬陽主浮。故以義取輕重為診式耶。他本又謂內以候臟。外以候腑。其義亦猶此也。然考之脈經。及素難諸書。只論五臟之脈。於六腑之脈。雖言之而不詳。六腑病脈。雖間或言之。診法輕重亦未之及。蓋謂臟脈可以兼腑歟。抑謂能知臟脈。而腑脈無勞診歟。或病在六腑為輕。而脈無要緊耶。愚皆莫解其意也。且所論五臟脈狀。及六腑脈狀。與下篇大不相侔。亦不知其何所本也。故著之以俟明者。
白話
機按:命門與三焦配合右尺,刊誤辯析甚詳,這裡不再重複。只是此說與刊誤都以輕重來分判診斷臟腑之脈,不知依據何處。推測臟屬陰而主沉,腑屬陽而主浮,所以依義理取輕重作為診斷方式吧。其他版本又說內以候臟,外以候腑,其義理也與此相同。然而考察脈經及素問、難經等書,只論述五臟之脈,對六腑之脈雖然提及但並不詳細;六腑病脈雖然間或論述,診法的輕重也未曾涉及。或許是說臟脈可以兼代腑脈?還是說能知臟脈就不必再費心診察腑脈?或者病在六腑為輕而脈象不要緊呢?我都不知其意。而且所論述的五臟脈狀及六腑脈狀,與下篇大不相同,也不知其根據為何。所以記載下來等待明白的人。