脈訣刊誤

妊婦傷寒歌

妊婦傷寒歌

妊婦傷寒歌2
原文
傷寒頭痛連百節。氣急衝心溺如血。上生斑點赤黑時。壯熱不止致胎滅。嘔吐不止心煩熱。腰背俱強腦痛裂。六七日來熱腹中。小便不通大便結。
白話
傷寒頭痛連及全身關節。呼吸急促,氣息上衝心胸,小便像血一樣。身上出現斑點,顏色紅黑的時候。高熱不退導致胎兒死亡。嘔吐不止,心煩發熱。腰背都僵硬,頭痛欲裂。六七天來腹部發熱。小便不通,大便結硬。
原文
見此證必損胎。而妊母亦或致死。治法詳見活人書。
白話
見到這些症狀必定損傷胎兒,而懷孕的母親也可能死亡。治療方法詳見《活人書》。