原文
春得秋脈定知死。死在庚辛申酉里。夏得冬脈亦如然。還於壬癸為期爾。嚴冬診得四季脈。戊己辰戌還是厄。秋得夏脈亦同前。為緣丙丁相刑剋。季月季夏得春脈。克在甲寅應病極。直逢乙卯亦非良。此是五行相鬼賊。
白話
春天出現秋天的脈象，必定知道會死亡，死亡時間在庚辛申酉日。夏天出現冬天的脈象也是這樣，死亡時間在壬癸日。嚴冬季節診得四季脈，遇到戊己辰戌還是災厄。秋天出現夏天的脈象也與前面相同，因為丙丁相刑相剋。季月和季夏出現春天的脈象，受克於甲寅病情會很嚴重。直接遇到乙卯也不是好事情，這是五行相剋的鬼賊。
診四時病五行相剋歌
診四時病五行相剋歌
診四時病五行相剋歌2 句
原文
內經難經並以天干五行論克賊。脈訣又以地支並論。若用支幹上下純為鬼邪之日為死。必六十日方遇。若死期之近何以克之。不若以天干一旬為期。依內經為斷。不失之拘也。內經又曰夫邪氣之客於身也。以勝相加。至其所生而愈。（謂我所生者）至其所不勝而甚。至其所生而持。（謂生我者）自得其位而起。必定五臟之脈。乃可言間甚之期。
白話
《內經》和《難經》都用天干五行來論述相剋的賊邪，《脈訣》則又加上地支一起討論。如果採用干支上下純粹是鬼邪的日子作為死亡日期，必須六十天才會遇到。如果死亡日期很近，如何能夠克應呢？不如以天干的一旬（十天）作為期限，依照《內經》來判斷，就不會失於拘泥了。《內經》又說：邪氣侵犯人體，是以所勝的來相加。到了邪氣所生的時候就會痊癒（就是指我所生的），到了所不能勝的時候就會加重，到了生我的時候就會維持（就是指生我的），到了自己得位的時候就會好轉。必須先確定五臟的脈象，才能夠談論病勢輕重和預後的日期。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。