原文
肺臟最居先。大腸通道宣。兌為八卦〔地〕（說）。金〔屬〕（次）五行〔牽〕（傳）。皮與毛通應。魂將魄共連。鼻聞香臭辨。壅塞氣相煎。語過多成嗽。瘡浮酒灌穿。豬膏凝者吉。枯骨命難存。本積息賁患。乘春右脅邊。順時浮澀短。反即大洪弦。實夢兵戈競。虛行〔涉〕（夢）〔水〕（野田）。
白話
肺臟在五臟中最居於首位，大腸與其相表裡，通道宣暢。兌卦對應於肺，五行中屬金。皮毛與肺相應，魂與魄相互連結。鼻子能辨別香臭，若肺氣壅塞則呼吸氣促。說話過多會導致咳嗽，瘡瘍浮腫如同酒灌穿身。豬膏般凝滑的脈象是吉兆，枯骨般的脈象則性命難保。肺積稱為息賁，春季發病時右脅疼痛。順應時令的脈象浮澀而短，反常則脈大洪弦。實證會夢見兵戈爭鬥，虛證則夢見涉水或田野。