原文
脾脈實兼浮。消中脾胃虧。口乾饒飲水。多食亦肌虛。（肌一作飢）單滑脾家熱。口臭氣多粗。澀則非多食。食不作肌膚。微浮傷客熱。來往作微疏。有緊脾家痛。仍兼筋急拘。欲吐不得吐。沖沖未得蘇。若弦肝氣盛。妨食被機謀。大實心中痛。如邪勿帶符。溢關涎出口。風中見羈孤。
白話
脾脈實而兼浮，是消中病症，脾胃虛弱。口乾，喜歡喝水，吃得多但身體仍然消瘦（肌，一作飢）。單見滑脈，是脾家有熱，口臭，呼吸粗重。澀脈則不是因為吃得多，而是吃了東西不能長肌肉。微浮脈是傷於外來之熱，往來不暢而見微疏。脈緊是脾家疼痛，並且兼有筋脈拘急。想吐卻吐不出來，氣機衝逆未能舒緩。若是弦脈，是肝氣太盛，妨礙飲食，被謀慮所困。大而實脈，心中疼痛，如同邪祟，不必帶著符咒。溢關脈，口水流出，感受風邪而見孤獨困頓。