原文
經曰：脈來前曲後居，如操帶鉤，曰心死。前曲者，謂輕取則堅強而不柔。後居者，謂重取則牢實而不動。如持革帶之鉤，全失沖和之氣。但鉤無胃，故曰心死。
白話
《內經》說：脈象前段彎曲、後段停滯，如同手持衣帶的鉤子，稱為心死。前曲，是指輕按時脈象堅硬而不柔和；後居，是指重按時脈象牢固充實而不移動。如同拿著皮革帶子的鉤子，完全失去了沖和之氣。只有鉤脈而沒有胃氣，所以說心死。
卷二
新增四言脈要（4-2）
卷二／新增四言脈要13 句
原文
轉豆者，即經所謂如循薏苡子累累然，狀其短實堅強，真臟脈也。又曰：心絕，一日死。
白話
轉豆脈，就是《內經》所說的像触摸薏苡仁一樣接連不斷，形容脈象短促、充實、堅硬，這是真臟脈。又說：心氣絕，一日內死亡。
原文
肝絕之脈，循刀責責。新張弓弦，死在八日。
白話
肝氣絕的脈象，像撫摸刀刃一樣鋒利；又像新拉開的弓弦一樣緊硬，死亡在八日之內。
原文
經曰：真肝脈至，中外急如循刀刃。又曰：脈來急益勁，如新張弓弦，曰肝死。又曰：肝絕，八日死。
白話
《內經》說：真肝脈到來，脈象內外都緊急得如同撫摸刀刃。又說：脈象來得急而更加強勁，如同新拉開的弓弦，稱為肝死。又說：肝氣絕，八日死亡。
原文
脾絕萑啄，又同屋漏。一似流水，還如杯復。
白話
脾氣絕的脈象如同雀鳥啄食，又像屋漏滴水。一會像流水，一會又像杯子翻覆。
原文
舊訣曰：雀啄連來四五啄，屋漏少刻一點落。若流水，若杯復，皆脾絕也。經曰：脾絕，四日死。
白話
舊的口訣說：雀啄脈連續跳動四五下，屋漏脈過一會兒才滴落一點。像流水，像杯子翻覆，都是脾氣絕的表現。《內經》說：脾氣絕，四日死亡。
原文
肺絕維何，如風吹毛。毛羽中膚，三日而號。
白話
肺氣絕是什麼樣子？如同風吹動羽毛。羽毛碰到皮膚，三日內就會哀號而死。
原文
經曰：如風吹毛，曰肺死。又曰：真肺脈至，如以毛羽中人膚。皆狀其但毛而無胃氣也。又曰：肺絕，三日死。
白話
《內經》說：如同風吹動羽毛，稱為肺死。又說：真肺脈到來，如同用羽毛觸碰人的皮膚。都是形容只有毛脈而沒有胃氣。又說：肺氣絕，三日死亡。
原文
腎絕如何，發如奪索。辟辟彈石，四日而作。
白話
腎氣絕是什麼樣子？脈象像爭奪繩索一樣散亂，又像彈石一樣辟辟作響，四日內就會發作死亡。
原文
經曰，脈來如奪索，辟辟如彈石，曰腎死。又曰：腎絕，四日死。
白話
《內經》說：脈象來得像爭奪繩索，又辟辟作響如同彈石，稱為腎死。又說：腎氣絕，四日死亡。
原文
舊訣云：彈石硬來尋即散，搭指散亂如解索。正謂此也。
白話
舊的口訣說：彈石脈硬邦邦地來，但一按就消散；手指按上去散亂得像解開的繩索。正是說這種情況。
原文
命脈將絕，魚翔蝦游。至如湧泉，莫可挽留。
白話
命脈將要斷絕，脈象像魚兒在水中翔游，又像蝦子在水中游動。到來時如同泉水湧出，無法挽留。
原文
舊訣云：魚翔似有又似無，蝦游靜中忽一躍。經云：渾渾革至如泉湧，綿綿其去如弦絕。皆死脈也。
白話
舊的口訣說：魚翔脈似有又似無，蝦游脈在平靜中忽然一躍。《內經》說：脈象混亂急迫到來如同泉水湧出，綿綿不絕地離去如同琴弦斷裂。這些都是死脈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。